1 00:00:00,957 --> 00:00:04,091 [música orquestal suave] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:19,976 --> 00:00:23,545 [música orquestal acelerada] 5 00:00:28,028 --> 00:00:31,466 [música orquestal tensa] 6 00:00:43,782 --> 00:00:44,609 - Es por aquí. 7 00:00:51,834 --> 00:00:52,661 - Vaya. 8 00:00:53,923 --> 00:00:55,316 Está ahí abajo, ¿no? 9 00:00:56,621 --> 00:00:58,145 - Sí. - Sí. 10 00:00:58,145 --> 00:00:59,233 - [Perseguidor] Aquí vamos, por aquí. 11 00:00:59,233 --> 00:01:00,234 - Tenemos que darnos prisa. 12 00:01:00,234 --> 00:01:01,191 - Vamos a coger las cuerdas. 13 00:01:02,453 --> 00:01:05,065 [música tensa] 14 00:01:06,762 --> 00:01:07,850 - ¿Listo? 15 00:01:07,850 --> 00:01:08,981 - Tú primero. 16 00:01:08,981 --> 00:01:09,982 - ¿Asustado? 17 00:01:09,982 --> 00:01:14,987 - Eh. 18 00:01:16,685 --> 00:01:17,512 - Presume. 19 00:01:19,862 --> 00:01:23,257 [música orquestal tensa] 20 00:01:25,215 --> 00:01:26,390 - Están cerca. 21 00:01:26,390 --> 00:01:28,044 - Esto los ralentizará. 22 00:01:33,571 --> 00:01:34,398 Vamos. 23 00:01:36,313 --> 00:01:39,838 [música orquestal tensa] 24 00:01:42,189 --> 00:01:44,452 Bueno, esto es todo. 25 00:01:44,452 --> 00:01:45,975 ¿Pero dónde? 26 00:01:45,975 --> 00:01:47,672 - Debería estar en algún lugar en la pared de la cueva. 27 00:01:49,326 --> 00:01:52,242 [música misteriosa] 28 00:01:53,417 --> 00:01:54,592 Empezaré de nuevo aquí. 29 00:01:54,592 --> 00:01:58,248 - Está bien, me quedo con este lado. 30 00:01:58,248 --> 00:01:59,119 -Shane. 31 00:02:00,816 --> 00:02:01,947 - ¿Es eso? 32 00:02:01,947 --> 00:02:02,774 - Creo. 33 00:02:04,950 --> 00:02:06,648 - Eso es todo. 34 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Eso es todo, lo encontraste. 35 00:02:08,389 --> 00:02:10,347 - Lo encontramos juntos. 36 00:02:14,482 --> 00:02:15,309 - ¡Sí! 37 00:02:16,919 --> 00:02:17,746 Sí. 38 00:02:19,574 --> 00:02:22,185 - ¿Un golpe de puño? ¿De verdad Ethan? 39 00:02:22,185 --> 00:02:24,100 - ¿Tendrán el mapa ahora? 40 00:02:24,100 --> 00:02:25,493 - Ese es el final de la historia, sin embargo. 41 00:02:25,493 --> 00:02:27,147 - Sí. 42 00:02:27,147 --> 00:02:29,888 - Bueno, me imagino algunos. una especie de final feliz. 43 00:02:29,888 --> 00:02:31,847 - Pero este es un final feliz. 44 00:02:31,847 --> 00:02:33,544 Encontraron el mapa. 45 00:02:33,544 --> 00:02:35,111 Y ahora al siguiente libro de mi serie 46 00:02:35,111 --> 00:02:37,200 donde lo usaran para encontrar el artefacto. 47 00:02:37,200 --> 00:02:40,072 - ¿Qué pasa con Shane y ¿Pero la relación de Sabrina? 48 00:02:40,072 --> 00:02:41,552 ¿El romance? 49 00:02:41,552 --> 00:02:43,641 - El romance no Realmente encaja en mis libros. 50 00:02:43,641 --> 00:02:45,817 - Lo sé señor acción aventura, 51 00:02:45,817 --> 00:02:49,038 pero eso no significa que tú No puede haber algo de romance en ello. 52 00:02:49,038 --> 00:02:51,519 Al menos deberían abrazarse y compartir una larga mirada, 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,347 o tal vez incluso un beso. 54 00:02:53,347 --> 00:02:55,044 - En serio, Mackenzie, yo Necesito tu ayuda con esto, ¿vale? 55 00:02:55,044 --> 00:02:56,741 ¿Qué pensaste en general? 56 00:02:56,741 --> 00:02:57,568 - Me gusta. 57 00:02:59,091 --> 00:03:00,615 El villano parece un un poco exagerado, 58 00:03:00,615 --> 00:03:02,834 y yo no siempre obtener su motivación. 59 00:03:02,834 --> 00:03:03,792 - Bien. 60 00:03:03,792 --> 00:03:05,620 ¿Qué otra cosa? 61 00:03:05,620 --> 00:03:07,187 - Me gusta la química. entre Shane y Sabrina, 62 00:03:07,187 --> 00:03:09,537 pero realmente creo ellos tienen una relación 63 00:03:09,537 --> 00:03:11,930 que se podría desarrollar en algo más. 64 00:03:13,193 --> 00:03:14,019 - Debidamente anotado. 65 00:03:15,673 --> 00:03:17,197 - No lo vas a hacer algo sobre eso, ¿verdad? 66 00:03:17,197 --> 00:03:19,068 - No, pero gracias. por leer mi último 67 00:03:19,068 --> 00:03:19,938 Usted es el mejor. 68 00:03:19,938 --> 00:03:20,765 - Feliz de hacerlo. 69 00:03:22,114 --> 00:03:23,942 ¿Y mi compensación? 70 00:03:23,942 --> 00:03:25,466 [pitido del horno] 71 00:03:25,466 --> 00:03:26,336 - Justo a tiempo. 72 00:03:31,907 --> 00:03:33,213 Creo que es un buen horneado. 73 00:03:34,779 --> 00:03:35,911 - Celestial. 74 00:03:37,391 --> 00:03:38,566 - Me he ofrecido a enseñar. tu como hacer esto 75 00:03:38,566 --> 00:03:40,524 Como 20 veces ahora, ¿verdad? 76 00:03:40,524 --> 00:03:42,309 - Yo digo, ¿por qué molestarse? aprendiendo cuando? 77 00:03:42,309 --> 00:03:44,528 - Cuando podrías ser Depende de mí, lo sé. 78 00:03:46,008 --> 00:03:48,140 - Dependes de mi Opinión sobre tus libros. 79 00:03:48,140 --> 00:03:49,751 Entonces es más bien seguridad laboral. 80 00:03:49,751 --> 00:03:51,013 - Pero realmente ¿Te gusta el libro? 81 00:03:51,013 --> 00:03:52,014 - Sí. 82 00:03:52,014 --> 00:03:53,494 Dudas de mí cada vez. 83 00:03:53,494 --> 00:03:54,669 - Bueno, regla número uno de retroalimentación 84 00:03:54,669 --> 00:03:56,236 es que no le preguntas a tus amigos. 85 00:03:56,236 --> 00:03:57,976 - Pero lo haces porque soy siempre honesto contigo, 86 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 incluso brutal a veces. 87 00:03:59,848 --> 00:04:02,416 - Bueno, ahora sólo tengo que hacerlo. Prepárate para mi editor. 88 00:04:02,416 --> 00:04:05,157 - Todo estará bien, siempre lo está. 89 00:04:05,157 --> 00:04:07,377 - Entonces, cualquier cosa interesante. pasando en el trabajo? 90 00:04:09,074 --> 00:04:10,075 - Nada como las aventuras a través de la jungla 91 00:04:10,075 --> 00:04:11,599 a un mapa oculto, no. 92 00:04:11,599 --> 00:04:12,861 - Vamos, tienes el mejor trabajo soñado 93 00:04:12,861 --> 00:04:14,732 trabajando en una empresa de dulces. 94 00:04:14,732 --> 00:04:15,603 - Chocolate. 95 00:04:15,603 --> 00:04:16,430 - Aún mejor. 96 00:04:17,866 --> 00:04:19,737 - No necesariamente significa que es emocionante. 97 00:04:19,737 --> 00:04:21,652 - Bueno, ¿qué pasó con ese chico nuevo del que hablaste, 98 00:04:21,652 --> 00:04:23,088 el gerente de piso. 99 00:04:24,176 --> 00:04:26,091 - Nada, solo es una cara nueva. 100 00:04:26,091 --> 00:04:27,963 - Bueno, tal vez tú debería hablar con él. 101 00:04:27,963 --> 00:04:31,358 - Realmente no estoy interesado en él, o un romance de oficina. 102 00:04:32,359 --> 00:04:33,490 - ¿Por qué no? 103 00:04:33,490 --> 00:04:34,796 Mereces ser feliz. 104 00:04:38,452 --> 00:04:39,366 - Pásame la mermelada. 105 00:04:40,236 --> 00:04:41,063 - Sí. 106 00:04:42,325 --> 00:04:45,937 [música orquestal brillante] 107 00:04:55,382 --> 00:04:56,252 - Mañana. 108 00:04:56,252 --> 00:04:57,079 - Mañana. 109 00:05:00,038 --> 00:05:01,475 - Justo a tiempo. 110 00:05:01,475 --> 00:05:02,650 - Ah, cierto, ¿lo es? 111 00:05:02,650 --> 00:05:04,260 - No la he visto todavía. 112 00:05:04,260 --> 00:05:06,044 -Dense prisa señoras o llegarás tarde. 113 00:05:09,570 --> 00:05:13,487 Último trimestre, ventas subieron a lo grande. 114 00:05:13,487 --> 00:05:14,531 Buen trabajo a todos. 115 00:05:16,098 --> 00:05:17,273 Ya era hora. 116 00:05:18,753 --> 00:05:21,538 Y ahora con eso, Tengo buenas noticias. 117 00:05:21,538 --> 00:05:24,019 Un nuevo cliente quiere nuestros chocolates, 118 00:05:24,019 --> 00:05:26,891 y no un cliente cualquiera, pero regalos de oro. 119 00:05:26,891 --> 00:05:28,676 - ¿Dorado? 120 00:05:28,676 --> 00:05:30,330 Tienen como 300 tiendas. en todo el país. 121 00:05:30,330 --> 00:05:34,769 - Prueba 437 y expandiéndose globalmente. 122 00:05:34,769 --> 00:05:38,512 Esto es justo lo que necesitamos para ayudar con nuestra expansión, 123 00:05:38,512 --> 00:05:40,601 pero necesitamos aumentar la producción. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,646 - Ya estamos llenos, 125 00:05:42,646 --> 00:05:44,256 y la contratación ha sido- 126 00:05:44,256 --> 00:05:45,257 - Está bien, sube. con un plan Marvin, 127 00:05:45,257 --> 00:05:46,868 y lo discutiremos. 128 00:05:46,868 --> 00:05:50,175 Necesitamos este acuerdo, todos nosotros. 129 00:05:50,175 --> 00:05:52,787 Además estoy más preocupado sobre nuestro abastecimiento. 130 00:05:52,787 --> 00:05:56,268 Mackenzie, necesitamos más cacao. y con mayor volumen, 131 00:05:56,268 --> 00:05:58,575 tenemos que conseguir mejores precios también. 132 00:05:58,575 --> 00:06:00,360 - Vale, ¿cuánto más? 133 00:06:00,360 --> 00:06:02,753 - Las proyecciones son un 40% más, 134 00:06:02,753 --> 00:06:05,365 así que baja y mira nuestro vendedor en Colombia. 135 00:06:05,365 --> 00:06:06,931 -Costa Rica. 136 00:06:06,931 --> 00:06:09,717 - Sí, ve a negociarlo. 137 00:06:11,849 --> 00:06:12,676 - Gran trabajo. 138 00:06:15,026 --> 00:06:16,550 Programando el Golden Los regalos serán divertidos. 139 00:06:16,550 --> 00:06:18,334 no se donde Lo encajaré. 140 00:06:18,334 --> 00:06:20,075 - Ah, encontrarás la manera. 141 00:06:20,075 --> 00:06:21,990 - De cualquier manera que puedas convencer a evelyn 142 00:06:21,990 --> 00:06:23,948 que necesito etiquetar ¿A Costa Rica? 143 00:06:25,254 --> 00:06:27,125 - Puedo intentarlo, 144 00:06:27,125 --> 00:06:28,388 pero como ya he estado varias veces sin ti, 145 00:06:28,388 --> 00:06:29,911 Creo que ella lo verá. 146 00:06:29,911 --> 00:06:32,304 - Necesito conseguir un mejor trabajo aquí. 147 00:06:32,304 --> 00:06:33,784 - No es tan malo. 148 00:06:33,784 --> 00:06:36,134 - dice el que va a destinos exóticos. 149 00:06:36,134 --> 00:06:38,441 - Sí, no es nada exótico cuando se trata de trabajo. 150 00:06:38,441 --> 00:06:40,008 - Solo necesitas mezclar negocios. 151 00:06:40,008 --> 00:06:42,010 con un poquito de placer, ¿verdad? 152 00:06:42,010 --> 00:06:43,403 - Como si eso fuera a pasar. 153 00:06:43,403 --> 00:06:45,100 - Podría, si tan solo pudieras 154 00:06:45,100 --> 00:06:47,145 Renuncia a Ethan el despistado. 155 00:06:47,145 --> 00:06:48,712 - No es un despistado. 156 00:06:48,712 --> 00:06:50,975 solo soy muy discreto sobre cómo me siento. 157 00:06:52,412 --> 00:06:53,630 - No sé qué ves en él, de todos modos. 158 00:06:53,630 --> 00:06:55,371 - Casi no lo conoces. 159 00:06:55,371 --> 00:06:56,894 Es inteligente y creativo. 160 00:06:56,894 --> 00:06:59,244 y es divertido cuando estamos juntos. 161 00:06:59,244 --> 00:07:01,508 - Porque estar sentado leer libros es divertido. 162 00:07:02,596 --> 00:07:04,249 - Para mucha gente, sí. 163 00:07:04,249 --> 00:07:06,077 Eso no es todo lo que hacemos. 164 00:07:06,077 --> 00:07:08,079 Y además él siempre está ahí para mí cuando sea necesario. 165 00:07:08,079 --> 00:07:10,038 - Bueno, necesitas hazlo obvio para él. 166 00:07:10,038 --> 00:07:11,735 No pasará nada si no lo haces 167 00:07:11,735 --> 00:07:14,129 - No, no, él también. valioso para mí como amigo. 168 00:07:14,129 --> 00:07:15,783 No quiero. 169 00:07:15,783 --> 00:07:18,350 - Corre el riesgo de perder su amistad, bla, bla, bla. 170 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 Haz algo entonces. 171 00:07:20,309 --> 00:07:21,832 Ustedes dos están en tal rutina él no puede verte 172 00:07:21,832 --> 00:07:23,530 como cualquier cosa menos un amigo. 173 00:07:23,530 --> 00:07:25,270 Si quieres que algo cambie, 174 00:07:25,270 --> 00:07:27,098 necesitas encontrar una manera para sacudir las cosas. 175 00:07:27,098 --> 00:07:29,623 - Está bien, mensaje recibido. 176 00:07:29,623 --> 00:07:30,450 - Gracias. 177 00:07:33,931 --> 00:07:35,106 -Ethan. 178 00:07:35,106 --> 00:07:36,281 - Hola Larry. 179 00:07:36,281 --> 00:07:37,108 - Es bueno verte, hombre. 180 00:07:37,108 --> 00:07:38,283 - Tú también. 181 00:07:38,283 --> 00:07:39,459 - Gracias por encontrarme aquí. 182 00:07:39,459 --> 00:07:40,285 Muerto de hambre. 183 00:07:40,285 --> 00:07:41,286 - Ah, no hay problema. 184 00:07:41,286 --> 00:07:42,462 - ¿Quieres un café? 185 00:07:42,462 --> 00:07:43,637 - No, estoy bien, gracias. 186 00:07:43,637 --> 00:07:46,640 Entonces ya tengo el borrador, ¿eh? 187 00:07:46,640 --> 00:07:48,206 - Sí. 188 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 - ¿Y? 189 00:07:49,512 --> 00:07:50,382 - Mirar, 190 00:07:51,514 --> 00:07:53,168 no es mi idea, 191 00:07:53,168 --> 00:07:55,953 pero los superiores siéntete como tu trabajo 192 00:07:55,953 --> 00:07:57,825 Podría utilizar una nueva dimensión. 193 00:07:57,825 --> 00:07:59,348 - ¿Qué, por qué? 194 00:07:59,348 --> 00:08:00,741 - Ya sabes, para variar. las cosas suben un poco, 195 00:08:00,741 --> 00:08:02,090 Traiga algunos lectores nuevos. 196 00:08:03,787 --> 00:08:06,181 - Pensé que tenía un estable seguidores, un seguimiento creciente. 197 00:08:06,181 --> 00:08:07,704 - Tú haces. 198 00:08:07,704 --> 00:08:10,185 simplemente no esta creciendo tan rápido como sea necesario. 199 00:08:10,185 --> 00:08:12,579 Tus fans aman el Serie de Blake Coffield. 200 00:08:14,058 --> 00:08:15,625 Pero con este siendo una nueva serie, 201 00:08:15,625 --> 00:08:17,105 es una oportunidad para ti para ampliar su alcance. 202 00:08:17,105 --> 00:08:18,759 Ya sabes, añade algo más. 203 00:08:19,890 --> 00:08:20,717 - Bueno. 204 00:08:21,675 --> 00:08:22,502 ¿Cómo qué? 205 00:08:23,546 --> 00:08:25,461 - Un interés amoroso. 206 00:08:25,461 --> 00:08:29,073 Sólo un poco de romance ¿Entre Shane y Sabrina? 207 00:08:30,814 --> 00:08:31,815 Sí, Sabrina. 208 00:08:33,469 --> 00:08:34,296 - ¿Estás jugando conmigo? 209 00:08:34,296 --> 00:08:36,167 - Ningún hombre. 210 00:08:36,167 --> 00:08:38,561 Y mira, no lo es en absoluto. mi llamado, pero corporativo. 211 00:08:38,561 --> 00:08:40,520 - No hay manera de que hayan Incluso leí el borrador todavía. 212 00:08:40,520 --> 00:08:42,609 Me sorprende que tengas atravesarlo así de rápido. 213 00:08:42,609 --> 00:08:45,133 - Sí, pero ellos Conozca su fórmula. 214 00:08:45,133 --> 00:08:48,745 Lo siento, no es tu fórmula, pero tu estilo, tu firma. 215 00:08:48,745 --> 00:08:50,355 Y les encanta. 216 00:08:50,355 --> 00:08:52,967 Pero algo de romance podría potencia tu potencial. 217 00:08:52,967 --> 00:08:56,448 - Bueno, ¿no es corporativo? preocupado por ese romance 218 00:08:56,448 --> 00:08:58,929 va a ahuyentar mis fieles lectores? 219 00:08:58,929 --> 00:09:00,540 - No si se hace bien. 220 00:09:00,540 --> 00:09:03,107 Chicos, no les importa si el héroe se queda con la chica, 221 00:09:03,107 --> 00:09:05,457 y las estadísticas de ventas muestran que muchas lectoras 222 00:09:05,457 --> 00:09:07,285 están comprando esto en formato de libro electrónico. 223 00:09:07,285 --> 00:09:08,809 Esto les jugará más. 224 00:09:08,809 --> 00:09:10,506 mientras te solidificas ese número de lectores. 225 00:09:10,506 --> 00:09:12,900 - ¿Cómo se supone que debo hacerlo? ¿De repente pasas a esto? 226 00:09:14,728 --> 00:09:16,817 Quiero decir, eso es prácticamente Un género completamente nuevo para mí. 227 00:09:16,817 --> 00:09:18,732 - Mira, no te estreses. 228 00:09:18,732 --> 00:09:21,256 Simplemente entretejelo con todo la acción y la aventura. 229 00:09:21,256 --> 00:09:22,126 Todo estará bien. 230 00:09:23,867 --> 00:09:26,087 - Sí. 231 00:09:26,087 --> 00:09:27,567 No soy un escritor romántico. 232 00:09:27,567 --> 00:09:29,525 ¿Cómo pueden esperar esto de mí? 233 00:09:29,525 --> 00:09:31,701 - Vamos, puedes hacerlo. 234 00:09:31,701 --> 00:09:32,920 Eres un escritor talentoso. 235 00:09:32,920 --> 00:09:34,530 Obviamente ellos también piensan lo mismo 236 00:09:34,530 --> 00:09:36,837 o no lo hubieran hecho te pidió que hicieras esto. 237 00:09:36,837 --> 00:09:39,317 Y solo quieren que tejas en algunas cosas de relaciones. 238 00:09:39,317 --> 00:09:41,102 No te convertirás en el junto a Jane Austin. 239 00:09:41,102 --> 00:09:42,582 - Sí, pero si yo era tan talentoso, 240 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 ellos simplemente hubieran ido con lo que escribí. 241 00:09:44,453 --> 00:09:46,107 Gracias. 242 00:09:46,107 --> 00:09:48,152 - Sólo tal vez piense en Es como un desafío. 243 00:09:48,152 --> 00:09:49,980 Quizás incluso te guste. 244 00:09:49,980 --> 00:09:53,201 - Pero el romance es el polar. Lo opuesto a la aventura. 245 00:09:53,201 --> 00:09:54,376 Quiero decir, incluso tratando de entrar 246 00:09:54,376 --> 00:09:55,464 ese espacio mental ahora mismo, ¿cómo? 247 00:09:55,464 --> 00:09:56,944 - Debería ser fácil. 248 00:09:56,944 --> 00:09:57,945 Quiero decir, ni siquiera tengo que compensarlo 249 00:09:57,945 --> 00:09:59,555 Me gustan las cosas de acción. 250 00:09:59,555 --> 00:10:02,297 Puedes inspirarte de tus relaciones. 251 00:10:03,472 --> 00:10:05,387 - No hay nada inspirador allí. 252 00:10:05,387 --> 00:10:08,433 - ¿Qué pasa con lo que su nombre? Kara. 253 00:10:09,609 --> 00:10:10,479 - No. 254 00:10:10,479 --> 00:10:11,611 - ¿Lillian? 255 00:10:11,611 --> 00:10:13,482 - Definitivamente no, Lillian. 256 00:10:13,482 --> 00:10:14,614 - Está bien, ¿qué pasa con el ¿Uno con el pelo morado? 257 00:10:14,614 --> 00:10:15,484 Siempre olvido su nombre. 258 00:10:15,484 --> 00:10:16,964 -¿Casdy? No. 259 00:10:16,964 --> 00:10:18,139 Aquí está la cosa, esos son todas fechas simples 260 00:10:18,139 --> 00:10:19,140 y no funcionaron. 261 00:10:20,620 --> 00:10:21,795 Así que apenas son ejemplos romanticos 262 00:10:21,795 --> 00:10:22,883 para seguir en un libro. 263 00:10:24,058 --> 00:10:25,015 - Entiendo tu punto. 264 00:10:26,800 --> 00:10:30,455 Bueno, tal vez sólo necesites Encuentra la mujer adecuada para ti. 265 00:10:31,718 --> 00:10:34,024 - No, lo que necesito es encontrar 266 00:10:34,024 --> 00:10:36,853 el romántico correcto inspiración para este libro. 267 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 - Bien. 268 00:10:38,202 --> 00:10:39,900 Eso es lo que quise decir. 269 00:10:39,900 --> 00:10:41,466 - ¿Pero dónde encontrar eso? 270 00:10:43,991 --> 00:10:48,648 - Bueno, tal vez necesites irte. algún lugar en busca de inspiración. 271 00:10:50,432 --> 00:10:54,262 Deja que un destino exótico despierta esa imaginación. 272 00:10:54,262 --> 00:10:56,220 me voy a costa Rica nuevamente para el trabajo. 273 00:10:57,352 --> 00:10:58,353 Podrías acompañarnos. 274 00:10:59,746 --> 00:11:01,312 Sacudirá las cosas arriba creativamente. 275 00:11:01,312 --> 00:11:02,966 - ¿Sí? 276 00:11:02,966 --> 00:11:05,316 Quiero decir, eso no es un Mala idea, en realidad. 277 00:11:05,316 --> 00:11:10,017 Mi libro está ambientado en una jungla. tipo lugar y Costa Rica. 278 00:11:12,367 --> 00:11:13,673 Bueno. 279 00:11:13,673 --> 00:11:14,630 ¿Cuándo nos vamos? 280 00:11:16,850 --> 00:11:20,418 [música orquestal alegre] 281 00:11:27,034 --> 00:11:27,861 Vaya. 282 00:11:30,864 --> 00:11:33,605 - Está bien, entonces tú debería estar aquí arriba. 283 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Sí, tienes razón. 284 00:11:35,172 --> 00:11:36,173 - Bueno. - Y entonces estoy aquí. 285 00:11:36,173 --> 00:11:37,000 - Excelente. 286 00:11:38,654 --> 00:11:42,136 [música orquestal ligera] 287 00:12:04,201 --> 00:12:05,768 - Ah, hola. 288 00:12:05,768 --> 00:12:07,639 ¿Siempre vienes? a este hotel? 289 00:12:07,639 --> 00:12:09,772 - No siempre, pero es uno de mis favoritos. 290 00:12:09,772 --> 00:12:11,600 hay un par otros también, si está lleno. 291 00:12:11,600 --> 00:12:13,036 - Te tengo. 292 00:12:13,036 --> 00:12:14,603 ¿Cómo es la comida aquí? 293 00:12:14,603 --> 00:12:16,126 - Bastante bien. 294 00:12:16,126 --> 00:12:17,171 - ¿Quieres ir? ¿comer algo? 295 00:12:17,171 --> 00:12:17,998 - Seguro. 296 00:12:20,652 --> 00:12:22,002 - Entonces he estado buscando algunas cosas 297 00:12:22,002 --> 00:12:23,612 podemos hacer aquí en Costa Rica. 298 00:12:23,612 --> 00:12:24,744 - Vale, ¿como qué? 299 00:12:24,744 --> 00:12:25,962 - Entonces hay tirolesa. 300 00:12:27,050 --> 00:12:28,356 También está este volcán genial. 301 00:12:28,356 --> 00:12:30,097 - En realidad son cinco. 302 00:12:30,097 --> 00:12:31,707 - ¿Qué? 303 00:12:31,707 --> 00:12:33,187 - Sí, cinco activos. volcanes, creo. 304 00:12:33,187 --> 00:12:35,058 - Está bien, bueno nosotros tengo que hacer todo eso, 305 00:12:35,058 --> 00:12:37,452 y luego están estos Puentes colgantes geniales. 306 00:12:37,452 --> 00:12:39,715 hay una jungla recorrido de cuatro por cuatro. 307 00:12:39,715 --> 00:12:41,586 Una excursión a las cuevas. 308 00:12:41,586 --> 00:12:44,328 - Está bien, espera, ¿lo hiciste? ¿Olvidas por qué estás aquí? 309 00:12:44,328 --> 00:12:45,503 - No. 310 00:12:45,503 --> 00:12:47,418 - Romance, no aventura, 311 00:12:47,418 --> 00:12:51,205 cual es el punto de todo lo que acabamos de enumerar. 312 00:12:51,205 --> 00:12:52,772 - Sí, pero estos Suena muy divertido. 313 00:12:52,772 --> 00:12:54,556 - Está bien, entonces disfrútalos. 314 00:12:54,556 --> 00:12:56,645 pero no creo ellos realmente van a ayudar 315 00:12:56,645 --> 00:12:59,126 con el romantico Ángulos para tu libro. 316 00:12:59,126 --> 00:13:00,736 Y no lo olvides, 317 00:13:00,736 --> 00:13:02,303 De hecho tengo que hacerlo trabajar mientras estamos aquí. 318 00:13:02,303 --> 00:13:03,870 - Está bien, bueno, ¿qué haces? me recomiendas entonces? 319 00:13:05,306 --> 00:13:06,220 - ¿Para el romance? 320 00:13:07,743 --> 00:13:09,223 No sé. 321 00:13:09,223 --> 00:13:11,007 Algunas personas encuentran chocolate romántico. 322 00:13:11,007 --> 00:13:15,142 Así que tal vez echa un vistazo a, vendedor de cacao que tengo que visitar. 323 00:13:15,142 --> 00:13:15,969 - Sí, tal vez. 324 00:13:17,448 --> 00:13:19,450 ¿Pero qué haces normalmente? hacer cuando vienes aquí? 325 00:13:21,148 --> 00:13:23,759 - Trabajar, comer, dormir. 326 00:13:23,759 --> 00:13:24,891 Repetir. 327 00:13:24,891 --> 00:13:25,979 - Vamos, eso no puede ser todo. 328 00:13:27,371 --> 00:13:28,851 - Yo hice esto Tour de animales por la noche. 329 00:13:28,851 --> 00:13:30,635 - Eso suena como una aventura. 330 00:13:30,635 --> 00:13:33,290 - Lo fue, pero seguí cabeceando todo el tiempo. 331 00:13:33,290 --> 00:13:37,033 Se centró en encontrar animales nocturnos, como los jaguares. 332 00:13:37,033 --> 00:13:40,645 Me desperté y vi estos brillando ojos simplemente mirándome. 333 00:13:41,559 --> 00:13:43,039 - ¿Hablas en serio? 334 00:13:43,039 --> 00:13:44,258 - Sí, eran 20 metros de distancia en un árbol, 335 00:13:44,258 --> 00:13:45,955 pero me despertó rápido. 336 00:13:47,827 --> 00:13:50,655 tal vez podrías intentarlo preguntando al conserje 337 00:13:50,655 --> 00:13:52,962 sobre algo romantico tipo de actividades. 338 00:13:53,876 --> 00:13:55,747 - Podría hacer eso. 339 00:13:55,747 --> 00:13:57,575 tal vez tenga que ser un poco Cuidado con cómo lo expreso. 340 00:13:57,575 --> 00:13:58,838 - Está bien, está bien. 341 00:13:58,838 --> 00:14:00,709 Aquí tienes otra idea. 342 00:14:00,709 --> 00:14:03,930 Haz algunas de las emocionantes cosas en tu libro, 343 00:14:03,930 --> 00:14:06,454 pero solo detente y tipo de pensar detenidamente 344 00:14:06,454 --> 00:14:09,370 cómo tejer en algunos romance en el camino. 345 00:14:09,370 --> 00:14:12,329 - Mira ahora que, que Suena mucho más divertido. 346 00:14:14,070 --> 00:14:16,856 No tengo que hacer todo esto las cosas solas, ¿verdad? 347 00:14:18,292 --> 00:14:19,641 ¿Puedes venir conmigo en estos? 348 00:14:19,641 --> 00:14:21,164 - Oh sí, no, lo intentaré. 349 00:14:21,164 --> 00:14:23,079 pero tengo que conseguir madrugar para ir a trabajar. 350 00:14:23,079 --> 00:14:25,386 - Está bien, ¿podría ir? contigo mañana? 351 00:14:25,386 --> 00:14:26,561 - Seguro. 352 00:14:26,561 --> 00:14:28,128 Saldré del hotel a las 8:15. 353 00:14:28,128 --> 00:14:29,912 - Sí, eso suena. bueno, gracias. 354 00:14:29,912 --> 00:14:30,782 - Por supuesto que sí. 355 00:14:30,782 --> 00:14:32,175 - No, en serio. 356 00:14:32,175 --> 00:14:34,525 gracias por dejándome ir 357 00:14:34,525 --> 00:14:36,788 e incluso por sugerir esto. 358 00:14:36,788 --> 00:14:39,052 E incluso si el romance es una completa pérdida de tiempo, 359 00:14:39,052 --> 00:14:41,706 al menos tenemos que ir a Costa Rica juntos, ¿no? 360 00:14:44,100 --> 00:14:45,275 - Sí. 361 00:14:45,275 --> 00:14:47,016 Siempre nos quedará Costa Rica. 362 00:14:49,149 --> 00:14:52,761 [música orquestal brillante] 363 00:15:07,776 --> 00:15:09,343 - Esto es diferente de lo que esperaba. 364 00:15:09,343 --> 00:15:10,170 - ¿Cómo es eso? 365 00:15:11,258 --> 00:15:12,085 - No sé. 366 00:15:13,608 --> 00:15:15,566 - ¿Esperabas algo grande? tractores y cosechadoras, 367 00:15:15,566 --> 00:15:16,828 como para los campos de trigo? 368 00:15:18,569 --> 00:15:19,396 - Bueno, sí. 369 00:15:20,528 --> 00:15:21,355 - Espera un segundo. 370 00:15:22,312 --> 00:15:23,357 - Hola, buenos días. 371 00:15:23,357 --> 00:15:24,358 -Buenos días. 372 00:15:24,358 --> 00:15:25,881 - Oye, llegas temprano. 373 00:15:25,881 --> 00:15:26,708 ¿Puedes darme un ¿Pero unos minutos? 374 00:15:26,708 --> 00:15:28,188 - Claro, sí. 375 00:15:28,188 --> 00:15:29,015 le mostraré a mi amigo alrededor, si te parece bien? 376 00:15:29,015 --> 00:15:29,189 - Sí, sí. 377 00:15:33,106 --> 00:15:34,020 - Está bien, espera. 378 00:15:35,630 --> 00:15:38,589 Entonces todos estos frijoles Qué son los granos de cacao? 379 00:15:38,589 --> 00:15:40,591 - No, eso es en realidad más bien la fruta entera. 380 00:15:40,591 --> 00:15:42,419 Los frijoles son realmente las semillas en su interior. 381 00:15:42,419 --> 00:15:47,424 Ven aquí, te lo mostraré. 382 00:15:48,556 --> 00:15:49,992 Toma, manten eso por un segundo. 383 00:15:53,213 --> 00:15:55,911 Entonces, básicamente simplemente lo puntúas, 384 00:15:55,911 --> 00:15:58,696 córtalo un poquito y entonces puedes simplemente romperlo. 385 00:15:58,696 --> 00:16:00,046 - ¿Qué? 386 00:16:00,046 --> 00:16:01,438 Está bien, eso es definitivamente no chocolate. 387 00:16:01,438 --> 00:16:02,744 - Bueno, todavía no. 388 00:16:02,744 --> 00:16:03,875 - ¿Puedo comer esto? 389 00:16:03,875 --> 00:16:04,964 - Sí. 390 00:16:04,964 --> 00:16:06,400 Adelante, pruébalo. 391 00:16:12,710 --> 00:16:13,885 ¿Qué opinas? 392 00:16:13,885 --> 00:16:15,322 - Definitivamente no chocolate. 393 00:16:15,322 --> 00:16:16,497 ¿Has probado esto? 394 00:16:16,497 --> 00:16:17,672 - Sí, lo tuve una vez. 395 00:16:17,672 --> 00:16:18,978 - ¿Una vez? Vale, espera, espera. 396 00:16:18,978 --> 00:16:20,066 Ven aquí. Ven aquí. 397 00:16:20,066 --> 00:16:20,980 - No, no. 398 00:16:20,980 --> 00:16:21,981 - Vamos. 399 00:16:21,981 --> 00:16:22,633 - Estoy bien, estoy bien. 400 00:16:24,070 --> 00:16:25,636 - Muy bien, ¿y qué hacemos? que haces con todo esto? 401 00:16:25,636 --> 00:16:26,986 - Bueno, después del se cosechan las semillas, 402 00:16:26,986 --> 00:16:28,770 están fermentados y secos 403 00:16:28,770 --> 00:16:30,772 y luego finalmente están asados en tierra. 404 00:16:30,772 --> 00:16:31,947 - Está bien, y eso es cuando puedes empezar 405 00:16:31,947 --> 00:16:33,470 ¿Convirtiéndolo en chocolate? 406 00:16:33,470 --> 00:16:34,558 - Algo así. 407 00:16:36,343 --> 00:16:38,432 Bueno, mejor voy a comprobar y ver si Tomás está listo. 408 00:16:38,432 --> 00:16:39,694 Deséame suerte. 409 00:16:39,694 --> 00:16:41,348 - Buena suerte, pero estarás genial. 410 00:16:41,348 --> 00:16:42,784 Ya estás en modo negocio. 411 00:16:42,784 --> 00:16:43,959 Estás en tu elemento. 412 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 Así que ya sabes, ve a buscarlo. 413 00:16:46,440 --> 00:16:47,615 - Vaya, gracias. 414 00:16:47,615 --> 00:16:48,920 - Señorita Mackenzie, ¿está lista? 415 00:16:48,920 --> 00:16:49,747 - Sí, ya voy. 416 00:16:51,401 --> 00:16:53,012 Hay un grupo de turistas empezando si quieres unirte. 417 00:16:53,012 --> 00:16:54,274 - Sí, tal vez lo haga. 418 00:16:54,274 --> 00:16:55,884 - Sólo no te metas en problemas. 419 00:16:55,884 --> 00:16:57,146 - ¿Problemas, yo? Vamos. 420 00:17:00,671 --> 00:17:03,326 - Por supuesto, estoy emocionado de proporcionarte más cacao, 421 00:17:03,326 --> 00:17:05,372 pero mas producto significa más trabajo. 422 00:17:05,372 --> 00:17:07,243 No puedo ayudar con el precio. 423 00:17:07,243 --> 00:17:09,550 - Pero podemos comprometernos con dos. años con esta cantidad. 424 00:17:09,550 --> 00:17:11,073 - No puedo bajar más. 425 00:17:11,073 --> 00:17:13,510 De hecho, el precio y el costo puede aumentar. 426 00:17:13,510 --> 00:17:14,598 - ¿Más alto? 427 00:17:14,598 --> 00:17:16,078 - No estoy seguro todavía, 428 00:17:16,078 --> 00:17:17,775 pero el precio ser definitivamente un problema. 429 00:17:17,775 --> 00:17:19,647 - Está bien. 430 00:17:19,647 --> 00:17:22,519 Hablemos con mi equipo, pero por favor piénselo bien. 431 00:17:22,519 --> 00:17:24,043 tal vez puedas venir arriba con una solución 432 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 Entonces ambos estamos satisfechos. 433 00:17:25,261 --> 00:17:26,871 - Bueno. 434 00:17:26,871 --> 00:17:30,440 - Perfecto. [hablando en idioma extranjero] 435 00:17:30,440 --> 00:17:31,876 - Y me dan un chocolate barra cuando termine, ¿verdad? 436 00:17:31,876 --> 00:17:33,487 ¿Sí, sí, sí? 437 00:17:33,487 --> 00:17:34,314 Bueno. 438 00:17:34,314 --> 00:17:35,097 - Más flojo. 439 00:17:36,794 --> 00:17:39,710 - Bueno. lo admitiré esto es muy divertido, 440 00:17:39,710 --> 00:17:41,799 pero como que arruinaste el magia para mí sólo un poco. 441 00:17:41,799 --> 00:17:44,498 - Tú simplemente apreciarlo más ahora. 442 00:17:44,498 --> 00:17:47,675 [coche intentando arrancar] 443 00:17:50,243 --> 00:17:51,070 ¿Todo bien? 444 00:17:52,245 --> 00:17:53,072 - Sí. 445 00:17:53,985 --> 00:17:54,812 Tal vez. 446 00:17:55,987 --> 00:17:57,424 Vale, en realidad no. 447 00:17:57,424 --> 00:17:58,947 - ¿Problemas con la batería? 448 00:17:58,947 --> 00:17:59,774 - No sé. 449 00:18:00,949 --> 00:18:02,559 Coches de alquiler, ya sabes. 450 00:18:02,559 --> 00:18:03,343 - Abre el capó. 451 00:18:10,089 --> 00:18:11,394 - ¿Qué opinas? 452 00:18:11,394 --> 00:18:12,395 - Pruebe la clave nuevamente. 453 00:18:16,138 --> 00:18:17,096 - Sí, batería. 454 00:18:18,923 --> 00:18:20,577 Bueno, el coche de alquiler. las empresas son todas 455 00:18:20,577 --> 00:18:22,449 una especie de camino de regreso a la ciudad. 456 00:18:22,449 --> 00:18:24,364 Probablemente tomará un mientras llegan hasta aquí. 457 00:18:25,974 --> 00:18:27,106 - Sólo mi suerte. 458 00:18:27,106 --> 00:18:29,151 - Bueno, déjame ver si Tomás 459 00:18:29,151 --> 00:18:30,326 tiene algo que Salta la batería. 460 00:18:30,326 --> 00:18:31,153 Sólo un segundo. 461 00:18:34,504 --> 00:18:36,419 - Ella parece saber lo que ella está haciendo. 462 00:18:36,419 --> 00:18:38,029 - Su papá es mecánico. 463 00:18:38,029 --> 00:18:39,727 - Oh, bueno, es lindo. de ustedes dos para ayudar. 464 00:18:39,727 --> 00:18:41,946 - solo estoy parado aquí, eso es todo ella. 465 00:18:41,946 --> 00:18:44,035 - Bueno, de cualquier manera, gracias. 466 00:18:44,035 --> 00:18:46,429 Perdón por retrasar tus vacaciones. 467 00:18:46,429 --> 00:18:48,127 - No, no son vacaciones. 468 00:18:48,127 --> 00:18:49,650 Es más una cuestión de trabajo. 469 00:18:49,650 --> 00:18:52,305 - Oh, simplemente asumí que era luna de miel. 470 00:18:53,958 --> 00:18:55,743 - No, hombre. 471 00:18:55,743 --> 00:18:57,701 No estamos juntos, estamos solo amigos es todo. 472 00:18:57,701 --> 00:18:58,789 - ¿Eh? Fresco. 473 00:19:00,008 --> 00:19:01,836 - Cualquier cosa que puedas hacer. 474 00:19:01,836 --> 00:19:02,663 - Bueno. 475 00:19:06,362 --> 00:19:09,365 - Bueno, yo iría directo a la empresa de alquiler de coches, 476 00:19:09,365 --> 00:19:11,759 y mira si puedes intercambiar agotar la batería o el coche. 477 00:19:11,759 --> 00:19:13,804 - Lo haré. Gracias. 478 00:19:13,804 --> 00:19:15,763 - No es problema, Tomás tenía los cables. 479 00:19:15,763 --> 00:19:17,765 - Aun así, has sido muy amable. 480 00:19:19,288 --> 00:19:20,768 Vosotros dos. 481 00:19:20,768 --> 00:19:22,161 - Déjame tomar esos Volvamos a Tomás. 482 00:19:22,161 --> 00:19:23,336 - Ah, gracias. 483 00:19:23,336 --> 00:19:23,945 - Sí. - Gracias. 484 00:19:24,815 --> 00:19:25,990 - Soy Lucas. 485 00:19:25,990 --> 00:19:27,035 -Mackenzie. 486 00:19:27,035 --> 00:19:27,862 - Encantado de conocerlo. 487 00:19:27,862 --> 00:19:28,993 - Mismo. 488 00:19:28,993 --> 00:19:30,386 Ah, lo siento. 489 00:19:30,386 --> 00:19:31,561 Puaj. 490 00:19:31,561 --> 00:19:32,649 - Oh, estás bien, aquí un segundo. 491 00:19:37,828 --> 00:19:38,829 Aquí tienes. 492 00:19:40,266 --> 00:19:43,269 Entonces, ¿puedo llevarte a almuerzo como agradecimiento? 493 00:19:43,269 --> 00:19:44,835 - Oh no, no lo haces tengo que hacer eso. 494 00:19:44,835 --> 00:19:46,576 Simplemente conduce con seguridad. 495 00:19:46,576 --> 00:19:48,187 Los caminos pueden ser un poco difíciles. 496 00:19:49,275 --> 00:19:50,537 - Está bien entonces. 497 00:19:50,537 --> 00:19:52,103 Bueno, gracias de nuevo. 498 00:19:52,103 --> 00:19:52,930 - Seguro. 499 00:19:54,454 --> 00:19:58,153 [música instrumental ligera] 500 00:20:01,765 --> 00:20:02,810 ¿Bueno? 501 00:20:02,810 --> 00:20:04,464 - Ajá. 502 00:20:04,464 --> 00:20:06,379 Es un poco amargo. 503 00:20:06,379 --> 00:20:08,250 - Tú y eres goloso. 504 00:20:08,250 --> 00:20:09,817 - Oh, dice la chica que Trabaja en una empresa de dulces. 505 00:20:09,817 --> 00:20:10,948 - Chocolate. 506 00:20:12,559 --> 00:20:14,909 - Encontré algo de inspiración. Pero para mi libro. 507 00:20:14,909 --> 00:20:16,563 - ¿Sí? 508 00:20:16,563 --> 00:20:18,129 ¿Qué vas a cambiar una de las paradas 509 00:20:18,129 --> 00:20:20,610 en su aventura para estar en una finca de cacao? 510 00:20:20,610 --> 00:20:22,177 - No, no. 511 00:20:22,177 --> 00:20:24,440 estoy hablando de El ángulo romántico. 512 00:20:24,440 --> 00:20:28,227 Sí, Lucas, definitivamente dentro de ti. 513 00:20:28,227 --> 00:20:29,358 - No, no lo era. 514 00:20:29,358 --> 00:20:31,230 - Sí, lo era. 515 00:20:31,230 --> 00:20:33,536 - Estás ciego al romance. 516 00:20:33,536 --> 00:20:35,930 - Puedo decir totalmente cuando un chico está haciendo un movimiento. 517 00:20:35,930 --> 00:20:37,453 - Qué, porque tú también eres un chico 518 00:20:37,453 --> 00:20:39,194 y por lo tanto es ¿Te gusta la misma jerga? 519 00:20:39,194 --> 00:20:40,587 - Sí, más o menos. 520 00:20:42,110 --> 00:20:44,504 Y el hecho de que él parecía muy feliz 521 00:20:44,504 --> 00:20:46,288 cuando dije que no estábamos saliendo. 522 00:20:46,288 --> 00:20:47,202 - ¿Preguntó? 523 00:20:47,202 --> 00:20:48,029 - Un poco. 524 00:20:49,030 --> 00:20:51,206 - Eso es un avance de su parte. 525 00:20:51,206 --> 00:20:52,903 - Está bien, entonces me lo vas a decir. 526 00:20:52,903 --> 00:20:53,687 que no lo eres ¿Interesado en él en absoluto? 527 00:20:55,471 --> 00:20:57,168 - Una relación debe ser construido sobre otra cosa 528 00:20:57,168 --> 00:20:59,040 que un momento de atracción. 529 00:21:01,347 --> 00:21:02,783 - ¿Entonces lo encontraste atractivo? 530 00:21:02,783 --> 00:21:03,871 - Eso no es lo que dije. 531 00:21:03,871 --> 00:21:05,046 - Ajá. 532 00:21:05,046 --> 00:21:06,177 - Vale, tema nuevo, por favor. 533 00:21:06,177 --> 00:21:08,049 - Está bien, está bien, está bien. 534 00:21:08,049 --> 00:21:09,485 ¿Cómo estuvo tu reunión de trabajo? 535 00:21:09,485 --> 00:21:11,400 - Mmmm, no genial. 536 00:21:11,400 --> 00:21:13,272 Me pueden proporcionar un aumento del producto que necesitamos, 537 00:21:13,272 --> 00:21:16,231 pero no cede en el precio. 538 00:21:16,231 --> 00:21:17,711 Voy a tener que subir 539 00:21:17,711 --> 00:21:18,842 con algunos mejores incentivos para él. 540 00:21:21,018 --> 00:21:22,585 - Podría encontrar otro proveedor. 541 00:21:22,585 --> 00:21:24,500 - Sí. Sí. 542 00:21:24,500 --> 00:21:26,110 Me reuniré con algunos otros opciones mientras estamos aquí. 543 00:21:27,982 --> 00:21:29,636 ¿Tienes hambre? 544 00:21:29,636 --> 00:21:31,507 - En realidad no lo soy. 545 00:21:31,507 --> 00:21:35,685 El chocolate me llenó de forma totalmente desequilibrada. 546 00:21:35,685 --> 00:21:37,252 - Bueno, me muero de hambre. 547 00:21:37,252 --> 00:21:39,123 así que consigamos algo comer muy rápido. 548 00:21:39,123 --> 00:21:41,735 Y luego tengo que hacer algunos llamadas, pero aparte de eso, 549 00:21:41,735 --> 00:21:43,563 quieres elegir algo que hacer hoy? 550 00:21:44,999 --> 00:21:46,305 - Sí. 551 00:21:46,305 --> 00:21:47,218 Sí, definitivamente. 552 00:21:48,611 --> 00:21:50,831 Oh, en realidad tengo justo la cosa. 553 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Recuerda cuando Shane y sabrina van a bucear 554 00:21:54,182 --> 00:21:56,010 a eso bajo el agua cueva en el lago? 555 00:21:56,010 --> 00:21:57,272 - [Mackenzie] Sí. 556 00:21:57,272 --> 00:21:58,752 - Bueno, pensé en una manera genial. 557 00:21:58,752 --> 00:22:00,493 para que viajen a ese lugar. 558 00:22:01,537 --> 00:22:03,409 Bueno. 559 00:22:03,409 --> 00:22:06,760 Así que tal vez fue un poco genial un poco exagerado. 560 00:22:06,760 --> 00:22:09,110 - Es interesante. 561 00:22:09,110 --> 00:22:11,634 - Definitivamente no lo haría Aunque funcione para mi libro. 562 00:22:11,634 --> 00:22:13,549 - Sí, no para una escena de acción. 563 00:22:13,549 --> 00:22:15,116 - ¿Te imaginas? 564 00:22:15,116 --> 00:22:16,639 - Sí, con lo malo. chicos persiguiéndolos? 565 00:22:16,639 --> 00:22:17,771 Estos son apenas vehículos de fuga. 566 00:22:19,512 --> 00:22:21,905 - Está bien, bueno tal vez sea mejor para una escena romántica. 567 00:22:23,298 --> 00:22:25,213 - No sé. 568 00:22:25,213 --> 00:22:26,345 No sé si realmente hay algo romántico en esto, 569 00:22:26,345 --> 00:22:28,956 y apenas puedes tomarte de la mano. 570 00:22:28,956 --> 00:22:30,392 - Podemos intentarlo. 571 00:22:30,392 --> 00:22:31,437 Bueno. 572 00:22:32,916 --> 00:22:35,310 Bueno, estamos consiguiendo nuestro cardio en. 573 00:22:37,312 --> 00:22:38,357 Espera, espera, espera. 574 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 Muy bien, en serio. 575 00:22:42,970 --> 00:22:44,624 Ayúdame a hacer una lluvia de ideas. 576 00:22:44,624 --> 00:22:47,975 Si no el agua bicicletas y luego que? 577 00:22:49,890 --> 00:22:51,761 - Todavía me gusta la escena del buceo. 578 00:22:53,067 --> 00:22:54,938 ¿Cómo agregarle romance? 579 00:22:56,287 --> 00:22:58,202 - Simplemente no puedes exactamente besar bajo el agua 580 00:22:58,202 --> 00:23:00,683 con equipo de buceo o snorkel. 581 00:23:00,683 --> 00:23:04,557 - Bueno, pero me refiero al romance. No se trata sólo del beso. 582 00:23:04,557 --> 00:23:08,125 Se trata de la chispa entre ellos y la confianza que generan. 583 00:23:10,954 --> 00:23:13,130 - Chispa, confianza. 584 00:23:14,523 --> 00:23:16,612 - Oh, ¿y si Shane el equipo está saboteado, 585 00:23:16,612 --> 00:23:17,787 entonces Sabrina comparte el suyo con él, 586 00:23:17,787 --> 00:23:19,659 y así no se ahoga. 587 00:23:20,573 --> 00:23:22,139 - ¿Y eso es romántico? 588 00:23:22,139 --> 00:23:23,097 - Una vez que lleguen la orilla, sí. 589 00:23:23,097 --> 00:23:24,707 Puede ser. 590 00:23:24,707 --> 00:23:26,056 ¿Y si fuera así? 591 00:23:28,145 --> 00:23:31,888 [música orquestal dramática] 592 00:23:34,413 --> 00:23:36,197 ¿Estás bien? 593 00:23:36,197 --> 00:23:37,111 Tu equipo. 594 00:23:37,111 --> 00:23:37,938 - Saboteado. 595 00:23:39,374 --> 00:23:40,897 nunca debí haberlo hecho Confió en el comerciante. 596 00:23:40,897 --> 00:23:44,597 - Te dije que había algo raro en él. 597 00:23:44,597 --> 00:23:45,598 - Deberías haberme dejado. 598 00:23:45,598 --> 00:23:46,990 - No, no podría. 599 00:23:48,470 --> 00:23:49,950 Te necesito. 600 00:23:49,950 --> 00:23:52,431 - No, eres fuerte basta solo. 601 00:23:52,431 --> 00:23:53,475 - Pero no quiero. 602 00:23:54,868 --> 00:23:56,435 no quiero hacer nada sin ti. 603 00:23:58,959 --> 00:24:00,961 - No, demasiado. 604 00:24:00,961 --> 00:24:02,571 - Está bien, está bien. Bien, bien. 605 00:24:02,571 --> 00:24:04,443 Escribe lo que quieras. 606 00:24:04,443 --> 00:24:08,447 Pero mi punto es que el romance puede vienen de momentos menos obvios, 607 00:24:09,491 --> 00:24:10,492 Incluso aventuras de vida o muerte. 608 00:24:12,625 --> 00:24:13,713 - Está bien. 609 00:24:13,713 --> 00:24:14,888 - ¿Podemos volver ahora? 610 00:24:14,888 --> 00:24:16,585 Me arden mucho las piernas. 611 00:24:16,585 --> 00:24:18,065 - Sí, está bien. 612 00:24:18,065 --> 00:24:21,547 [música orquestal ligera] 613 00:24:27,204 --> 00:24:28,205 - Oye. 614 00:24:28,205 --> 00:24:30,033 - Ah, buenos días. 615 00:24:30,033 --> 00:24:30,860 - ¿Cómo está el agua? 616 00:24:30,860 --> 00:24:31,992 - Es bueno. 617 00:24:31,992 --> 00:24:33,863 Deberías intentarlo. 618 00:24:33,863 --> 00:24:35,909 Pero voy a salir en un extremidad y decir que tienes trabajo. 619 00:24:35,909 --> 00:24:37,954 - Sí, tengo que comprobarlo. un par de granjas de cacao más. 620 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 - ¿Cuánto tiempo llevará? 621 00:24:39,695 --> 00:24:42,219 - Unas horas, tu ¿Quieres quedar para almorzar? 622 00:24:42,219 --> 00:24:44,265 - Sí, eso suena bien. 623 00:24:44,265 --> 00:24:46,180 - Está bien, lo haré enviarte la dirección. 624 00:24:46,180 --> 00:24:47,834 ¿Nos vemos allí alrededor de la una? 625 00:24:47,834 --> 00:24:48,878 - Perfecto. 626 00:24:48,878 --> 00:24:49,705 Buena suerte. 627 00:24:56,582 --> 00:24:58,148 - ¿Bien? 628 00:24:58,148 --> 00:24:59,715 - Asombroso. 629 00:24:59,715 --> 00:25:01,412 - Alta calidad, el Lo mejor de Costa Rica. 630 00:25:01,412 --> 00:25:02,588 - Por supuesto. 631 00:25:02,588 --> 00:25:04,415 Señor Romano, 632 00:25:04,415 --> 00:25:06,505 tienes uno de los más grandes granjas en el país. 633 00:25:06,505 --> 00:25:07,984 ¿Puedes ayudar? nosotros con nuestras necesidades? 634 00:25:07,984 --> 00:25:10,421 - Sí, pero todavía no. 635 00:25:10,421 --> 00:25:12,293 - Bueno, ¿cuándo entonces? 636 00:25:12,293 --> 00:25:14,338 - Estamos cosechando todo el fin de semana. 637 00:25:14,338 --> 00:25:15,905 Quizás con el tiempo. 638 00:25:15,905 --> 00:25:17,080 - ¿Cuánto tiempo? 639 00:25:18,647 --> 00:25:20,170 - ¿Un par de años? 640 00:25:20,170 --> 00:25:22,433 O si uno de nuestros clientes cambiar sus necesidades, 641 00:25:22,433 --> 00:25:23,652 Te llamaré de inmediato. 642 00:25:25,262 --> 00:25:27,047 - Pero una plantación de este tamaño, 643 00:25:27,047 --> 00:25:28,701 ¿Seguramente tienes suficiente suministro? 644 00:25:29,789 --> 00:25:31,225 - Estoy haciendo lo mejor que puedo. 645 00:25:34,141 --> 00:25:36,709 - Bueno, gracias por tomar el momento de reunirse conmigo. 646 00:25:38,537 --> 00:25:39,712 - Lamento no poder ayudarte. 647 00:25:39,712 --> 00:25:41,452 - Está bien, bueno, gracias de todos modos. 648 00:25:41,452 --> 00:25:42,323 - De nada. 649 00:25:45,979 --> 00:25:49,548 [música orquestal sombría] 650 00:26:07,217 --> 00:26:08,392 - Ah, gracias. 651 00:26:10,090 --> 00:26:12,005 Ah, Mackenzie. 652 00:26:12,005 --> 00:26:13,006 -Lucas, hola. 653 00:26:14,094 --> 00:26:16,009 No esperaba verte. 654 00:26:16,009 --> 00:26:17,532 - Sí, yo tampoco, pero bueno, Me alegro mucho que estés aquí. 655 00:26:17,532 --> 00:26:18,359 Déjame comprarte eso el almuerzo te lo debo. 656 00:26:18,359 --> 00:26:19,186 - Oh, no. 657 00:26:20,404 --> 00:26:21,580 - ¿Disculpe? 658 00:26:21,580 --> 00:26:22,406 ¿Puedo conseguir uno más por favor? 659 00:26:22,406 --> 00:26:23,930 Gracias. 660 00:26:23,930 --> 00:26:25,105 No, realmente lo soy feliz de que estés aquí. 661 00:26:25,105 --> 00:26:26,323 Quería verte de nuevo. 662 00:26:26,323 --> 00:26:27,847 - ¿Lo hiciste? 663 00:26:27,847 --> 00:26:28,978 [trabajador hablando en idioma extranjero] 664 00:26:28,978 --> 00:26:30,589 - Gracias. 665 00:26:30,589 --> 00:26:31,720 Ahí tienes. 666 00:26:31,720 --> 00:26:33,200 ¿Quieres sentarte conmigo? 667 00:26:33,200 --> 00:26:38,205 - Sí. 668 00:26:46,300 --> 00:26:49,303 [habla en voz baja] 669 00:26:51,087 --> 00:26:52,915 - Ya sabes, ventas y servicio. Realmente no es tan emocionante. 670 00:26:52,915 --> 00:26:55,439 Y solía tener miedo de ir a esas convenciones, 671 00:26:55,439 --> 00:26:58,094 como Las Vegas y Florida, Nueva York y Los Ángeles, 672 00:26:58,094 --> 00:27:01,402 pero este año con Costa Rica, premio mayor. 673 00:27:01,402 --> 00:27:02,838 - Suena emocionante. 674 00:27:02,838 --> 00:27:05,406 - Oh, ya sabes cómo ¿Vienes aquí a menudo? 675 00:27:05,406 --> 00:27:06,712 - Algunas veces al año. 676 00:27:06,712 --> 00:27:07,887 - [Ethan] Oye, oye. 677 00:27:07,887 --> 00:27:08,714 -Ethan. 678 00:27:08,714 --> 00:27:09,889 - Ahí estás. 679 00:27:09,889 --> 00:27:11,020 Luke, que bueno verte de nuevo. 680 00:27:11,020 --> 00:27:12,021 - Es Lucas. 681 00:27:12,021 --> 00:27:13,022 - ¿Qué dije? 682 00:27:13,022 --> 00:27:14,023 - Lucas. 683 00:27:14,023 --> 00:27:14,850 -Lucas, lo siento. 684 00:27:14,850 --> 00:27:15,808 ¿Cómo está el auto? 685 00:27:15,808 --> 00:27:16,983 - Todo arreglado. 686 00:27:16,983 --> 00:27:18,462 - Entonces, ¿solo es un pequeño dolor de cabeza? 687 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 - Sí. 688 00:27:19,899 --> 00:27:21,074 O un afortunado error que me llevó 689 00:27:21,074 --> 00:27:22,336 conocer a una hermosa desconocida. 690 00:27:23,337 --> 00:27:24,164 - Ah, ¿tú? 691 00:27:25,644 --> 00:27:29,125 - Oh, le dice Mackenzie. Yo eres un autor. 692 00:27:29,125 --> 00:27:31,388 - Sólo un par de poquitos. novelas aquí y allá. 693 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 - Está siendo modesto, por una vez. 694 00:27:33,739 --> 00:27:35,349 - Bueno, tendré que hacerlo. Compra uno de tus libros. 695 00:27:35,349 --> 00:27:36,350 - Por favor hazlo. 696 00:27:36,350 --> 00:27:37,438 Entonces, ¿de dónde eres? 697 00:27:39,179 --> 00:27:41,877 - California, área de la bahía, es algo ideal para trabajar. 698 00:27:41,877 --> 00:27:43,662 - Nosotros también, Condado de Orange. 699 00:27:43,662 --> 00:27:46,273 - Sí, Mackenzie solo estaba Diciéndome eso, está muy cerca. 700 00:27:47,361 --> 00:27:48,449 - Es un viaje de siete horas. 701 00:27:49,711 --> 00:27:51,060 - Difícilmente es un inconveniente. 702 00:27:52,801 --> 00:27:54,585 - Bueno, tengo mucho de trabajo por hacer en realidad. 703 00:27:54,585 --> 00:27:57,414 Así que probablemente debería volver al hotel. 704 00:27:57,414 --> 00:27:58,981 - Oh, todo funciona, ¿eh? 705 00:27:58,981 --> 00:28:01,027 espero que encuentres tiempo para disfrutarlo aquí. 706 00:28:01,027 --> 00:28:02,942 - Sí. 707 00:28:02,942 --> 00:28:03,812 - Bueno, oye, tal vez podamos. volver a encontrarse. 708 00:28:03,812 --> 00:28:05,814 Dime, ¿para cenar? 709 00:28:07,337 --> 00:28:08,687 - Claro, supongo. 710 00:28:08,687 --> 00:28:10,471 Sí. 711 00:28:10,471 --> 00:28:13,256 - En realidad estábamos pensando de hacer tirolesa. 712 00:28:13,256 --> 00:28:14,475 He oído que es fantástico. 713 00:28:14,475 --> 00:28:15,694 Una auténtica emoción. 714 00:28:17,173 --> 00:28:19,088 - Oh, lo he hecho nunca antes lo había sido. 715 00:28:19,088 --> 00:28:20,742 - Deberías venir. 716 00:28:20,742 --> 00:28:22,135 Estaba pensando en mañana. 717 00:28:23,571 --> 00:28:24,920 - Seguro. 718 00:28:24,920 --> 00:28:26,574 - Hasta mañana entonces. 719 00:28:26,574 --> 00:28:27,401 - Bueno. 720 00:28:29,925 --> 00:28:30,752 - Más tarde. 721 00:28:34,843 --> 00:28:36,366 - ¿Soy sólo yo o tú acabas de 722 00:28:36,366 --> 00:28:38,412 ¿Nos fijaste una cita allí? 723 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - ¿Qué? No, preguntó ya saliste. 724 00:28:40,631 --> 00:28:42,764 - Sí, supongo, pero. 725 00:28:42,764 --> 00:28:45,549 - Simplemente parecías un poco inseguro de la todo el asunto de la cena. 726 00:28:45,549 --> 00:28:48,770 Entonces pensé que algo con nosotros tres juntos 727 00:28:48,770 --> 00:28:50,946 podría hacerte sentir más cómodo. 728 00:28:50,946 --> 00:28:51,947 ¿Eso estuvo tan mal? 729 00:28:53,035 --> 00:28:55,559 - No, gracias. - Bueno. 730 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Me acabo de imaginar que eres sin ver a nadie, 731 00:28:57,518 --> 00:29:00,216 entonces tal vez te interesó, pero si no te gusta, 732 00:29:00,216 --> 00:29:01,957 En serio, solo díselo. 733 00:29:01,957 --> 00:29:03,959 - Bueno, eso es poco. Es más fácil decirlo que hacerlo, 734 00:29:03,959 --> 00:29:07,136 pero parece agradable. 735 00:29:07,136 --> 00:29:08,659 Simplemente no vine a este viaje 736 00:29:08,659 --> 00:29:10,357 salir con alguien que apenas conozco. 737 00:29:10,357 --> 00:29:12,794 - Bueno, el primero. regla de escritura 738 00:29:12,794 --> 00:29:14,491 es dejar que suceda lo inesperado. 739 00:29:14,491 --> 00:29:16,493 - Sí, ¿pero mi vida? - Sí. 740 00:29:16,493 --> 00:29:17,364 - ¿No es tu libro? 741 00:29:17,364 --> 00:29:18,887 [ambos riendo] 742 00:29:18,887 --> 00:29:20,019 - Está bien, está bien. 743 00:29:20,019 --> 00:29:21,847 Sin embargo, 744 00:29:21,847 --> 00:29:26,373 si me ves tomando notas sobre tu incipiente romance, 745 00:29:27,461 --> 00:29:28,897 es sólo una investigación creativa. 746 00:29:28,897 --> 00:29:30,507 - Excelente. 747 00:29:30,507 --> 00:29:32,771 - Intentaré no hacerlo ser una tercera rueda. 748 00:29:32,771 --> 00:29:35,469 - Ya sabes, el romance no ser tan dificil de escribir 749 00:29:35,469 --> 00:29:36,383 si no fueras así. 750 00:29:37,384 --> 00:29:38,689 - ¿Así que lo que? 751 00:29:38,689 --> 00:29:40,126 - Atrofiado emocionalmente. 752 00:29:40,126 --> 00:29:41,388 - Oh. 753 00:29:41,388 --> 00:29:42,345 Sí, eso es justo. 754 00:29:43,999 --> 00:29:45,914 - Por un lado Ethan está pensativo. 755 00:29:45,914 --> 00:29:47,089 pero por el otro. 756 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 - Está haciendo las cosas más difíciles. 757 00:29:48,830 --> 00:29:50,701 - Lástima que no lo digas, 758 00:29:50,701 --> 00:29:52,268 No puedo dejarme mostrar interés en este otro chico, 759 00:29:52,268 --> 00:29:54,270 porque estoy enamorado de ti. 760 00:29:54,270 --> 00:29:57,143 - Sí, definitivamente No es algo que yo diría. 761 00:29:57,143 --> 00:30:00,189 - Sin embargo, tal vez dar Este chico Lucas tiene una oportunidad. 762 00:30:00,189 --> 00:30:01,016 ¿Es lindo? 763 00:30:02,061 --> 00:30:03,279 - Es guapo, sí. 764 00:30:03,279 --> 00:30:04,933 - Eh, perfecto. 765 00:30:04,933 --> 00:30:07,153 - Pero implicaría yo dejando atrás a Ethan. 766 00:30:07,153 --> 00:30:10,896 - Y ya sabes, lo apoyo totalmente. eso, o ponerlo celoso. 767 00:30:10,896 --> 00:30:12,811 - ¿De Lucas? - Sí. 768 00:30:12,811 --> 00:30:15,552 - No puede estar celoso cuando él no siente nada por mí. 769 00:30:15,552 --> 00:30:17,467 - [Crystal] Buen punto. 770 00:30:17,467 --> 00:30:20,993 - Y no quisiera usar Lucas o alguien así. 771 00:30:20,993 --> 00:30:22,821 - Stop being a saint. 772 00:30:22,821 --> 00:30:24,953 - Me ocuparé de todo esto más tarde. 773 00:30:24,953 --> 00:30:27,738 De todos modos, realmente necesito algo margen de maniobra con el proveedor aquí. 774 00:30:27,738 --> 00:30:29,958 ¿Hay alguna manera de que puedas haz algo de magia con Evelyn, 775 00:30:29,958 --> 00:30:31,830 entonces tengo más que ofrecer. 776 00:30:31,830 --> 00:30:34,136 - Puedo poner un mensaje frente a ella, ¿cómo es eso? 777 00:30:34,136 --> 00:30:36,008 - ¿Cristal? 778 00:30:36,008 --> 00:30:38,140 - [Crystal] Odio decirlo. No es mi departamento, pero. 779 00:30:38,140 --> 00:30:39,707 - Bien. 780 00:30:39,707 --> 00:30:41,100 - ¿Él no se mueve? 781 00:30:41,100 --> 00:30:42,666 - No, todavía no. 782 00:30:42,666 --> 00:30:44,190 Y lo he comprobado con algunos de sus competidores. 783 00:30:44,190 --> 00:30:45,931 Ellos no parecen be any help either. 784 00:30:45,931 --> 00:30:48,324 - Hay otros países. podemos importar desde. 785 00:30:48,324 --> 00:30:49,499 - Sí, sí. 786 00:30:49,499 --> 00:30:50,936 Pero ese es el último recurso. 787 00:30:50,936 --> 00:30:52,546 Me refiero a la línea de tiempo. que Evelyn quiere, 788 00:30:52,546 --> 00:30:54,026 empezar de nuevo con un nuevo vendedor en un nuevo país 789 00:30:54,026 --> 00:30:56,463 es como un montón de trabajo, retrasos, 790 00:30:56,463 --> 00:30:57,856 y la burocracia gubernamental. 791 00:30:59,335 --> 00:31:00,902 Sí, solo lo haré envíale un correo electrónico 792 00:31:00,902 --> 00:31:02,773 y espero que esté bien estado de ánimo cuando lo lee. 793 00:31:03,862 --> 00:31:07,604 [música orquestal dramática] 794 00:31:09,868 --> 00:31:10,999 - ¿Tú primero? 795 00:31:10,999 --> 00:31:12,174 - Lucas, ¿por qué no vas tú primero? 796 00:31:12,174 --> 00:31:13,349 - No, no. - Vamos hombre. 797 00:31:13,349 --> 00:31:15,351 - No, no, no, adelante. 798 00:31:15,351 --> 00:31:16,700 - Está bien, yo iré primero. 799 00:31:16,700 --> 00:31:17,876 Bien, allá vamos. 800 00:31:19,747 --> 00:31:20,661 ¿Qué tan bueno es esto? 801 00:31:22,010 --> 00:31:23,794 Kenzie, ¿cómo me veo? 802 00:31:25,535 --> 00:31:27,102 - Te pareces al chico de tu libro, 803 00:31:27,102 --> 00:31:28,103 el de la escalada en roca. 804 00:31:28,103 --> 00:31:28,930 - ¿Caleb Highmoor? 805 00:31:28,930 --> 00:31:30,627 Oh, increíble. 806 00:31:30,627 --> 00:31:33,804 Muy bien, allá vamos. [grito] 807 00:31:37,069 --> 00:31:40,724 [música orquestal acelerada] 808 00:31:42,509 --> 00:31:43,945 - Tiene bastante confianza. 809 00:31:43,945 --> 00:31:45,686 - Oh, él ama este tipo de cosas. 810 00:31:49,951 --> 00:31:51,822 - [Ethan] Ustedes chicos les va a encantar. 811 00:31:51,822 --> 00:31:53,346 - Bueno, ¿quién sigue? 812 00:31:53,346 --> 00:31:55,870 - Ve tú, yo iré el último. 813 00:31:55,870 --> 00:31:57,002 - ¿Seguro? 814 00:31:57,002 --> 00:32:01,528 - Sí, mm-hm. 815 00:32:01,528 --> 00:32:03,834 - Lucas, eres un poco luce un poco pálida. 816 00:32:04,661 --> 00:32:05,619 - No, ¿verdad? 817 00:32:06,968 --> 00:32:08,535 ¿Eh? 818 00:32:08,535 --> 00:32:09,971 - ¿Quieres un poco de agua, tal vez? 819 00:32:09,971 --> 00:32:10,972 - No, no. 820 00:32:12,974 --> 00:32:15,063 Creo que podría volver a subir. 821 00:32:15,063 --> 00:32:17,761 Estamos muy altos Aquí arriba, ¿no? 822 00:32:17,761 --> 00:32:19,546 - ¿Te molestan las alturas? 823 00:32:19,546 --> 00:32:21,678 - No tanto. 824 00:32:21,678 --> 00:32:23,724 - No tienes que hacer esto. 825 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 - Estoy justo detrás de ti. 826 00:32:27,032 --> 00:32:27,946 - Está bien, seguro. 827 00:32:29,599 --> 00:32:31,297 - [Ethan] Hola, ¿Cuál es el retraso? 828 00:32:32,646 --> 00:32:33,647 - Lucas, ¿sabes qué? 829 00:32:33,647 --> 00:32:34,691 ¿Por qué no eres el siguiente? 830 00:32:37,042 --> 00:32:38,957 Bueno. 831 00:32:38,957 --> 00:32:41,307 Mira, ¿qué tal nosotros dos? ¿Sólo vuelves a bajar entonces? 832 00:32:41,307 --> 00:32:42,134 - solo 833 00:32:43,613 --> 00:32:44,440 un minuto. 834 00:32:45,920 --> 00:32:47,966 - Oye, todo estará bien. 835 00:32:47,966 --> 00:32:49,793 Mira, mira lo de Ethan. ya por ahí. 836 00:32:49,793 --> 00:32:51,230 - Vamos. 837 00:32:52,883 --> 00:32:54,973 - No te preocupes por apresurándonos, iremos despacio. 838 00:32:57,105 --> 00:33:00,021 creo que deberías hacer una de dos cosas. 839 00:33:00,021 --> 00:33:02,502 No hay presión Depende totalmente de ti. 840 00:33:02,502 --> 00:33:04,373 Uno, es que volvamos a bajar. 841 00:33:04,373 --> 00:33:06,245 ve a tomar un refresco y ríete de esto, 842 00:33:07,986 --> 00:33:11,990 o dos, puedo aguantar aquí mientras nuestro guía muy experimentado 843 00:33:11,990 --> 00:33:14,775 se asegura de que estés todo establecido en esa línea. 844 00:33:14,775 --> 00:33:17,212 Ethan saludará y gritar algo 845 00:33:17,212 --> 00:33:19,998 idiota y alentador, 846 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 y te animaré mientras cruzas. 847 00:33:21,738 --> 00:33:23,784 Y luego, 15 segundos después, 848 00:33:23,784 --> 00:33:26,178 aterrizas, puedes animar mientras cruzo. 849 00:33:27,788 --> 00:33:28,658 ¿Qué opinas? 850 00:33:33,011 --> 00:33:34,621 - El segundo. 851 00:33:34,621 --> 00:33:35,448 - Bueno. 852 00:33:38,451 --> 00:33:39,800 - ¿Listo? 853 00:33:39,800 --> 00:33:41,932 - Tal vez, luzco ridículo. 854 00:33:41,932 --> 00:33:43,151 - Tienes esto. 855 00:33:47,112 --> 00:33:47,982 - Uno, 856 00:33:49,070 --> 00:33:49,940 dos, 857 00:33:52,073 --> 00:33:53,335 tres. 858 00:33:53,335 --> 00:33:54,815 - [Mackenzie] ¡Vamos, Lucas! 859 00:33:54,815 --> 00:33:57,644 [Lucas gritando] 860 00:34:08,046 --> 00:34:09,221 - Lo hiciste. 861 00:34:09,221 --> 00:34:10,700 Es tu primera vez, ¿sí? 862 00:34:10,700 --> 00:34:11,527 Está bien. 863 00:34:13,355 --> 00:34:14,748 - ¿Listo? 864 00:34:14,748 --> 00:34:16,315 - Para Kenzie. 865 00:34:16,315 --> 00:34:17,403 - Está bien, entonces. 866 00:34:19,057 --> 00:34:21,276 [Mackenzie gritando] 867 00:34:21,276 --> 00:34:24,975 [música orquestal acelerada] 868 00:34:28,979 --> 00:34:29,806 - Sí. 869 00:34:30,720 --> 00:34:31,547 Gran trabajo. 870 00:34:33,071 --> 00:34:33,897 - Lo hiciste. 871 00:34:33,897 --> 00:34:34,985 - Ah, gracias. 872 00:34:34,985 --> 00:34:36,117 Gracias. 873 00:34:36,117 --> 00:34:38,119 - [Mackenzie] Eres todo tú. 874 00:34:38,119 --> 00:34:40,078 - En realidad uno sonó muy bien. 875 00:34:41,775 --> 00:34:43,168 - Está bien. 876 00:34:43,168 --> 00:34:44,560 ¿Estás listo para el próximo? 877 00:34:45,779 --> 00:34:46,867 - ¿Qué? ¿Qué? 878 00:34:51,698 --> 00:34:53,134 - Estoy orgulloso de ti. 879 00:34:53,134 --> 00:34:54,004 - ¿En realidad? 880 00:34:55,441 --> 00:34:56,572 hice un completo tonto de mí mismo. 881 00:34:56,572 --> 00:34:57,878 - Estabas nervioso. 882 00:34:57,878 --> 00:34:59,445 No hay nada malo en eso. 883 00:34:59,445 --> 00:35:01,142 - mira lo siento Tenías que divertirte 884 00:35:01,142 --> 00:35:02,970 agobiado por algún miedo- 885 00:35:02,970 --> 00:35:04,276 - No, escucha, yo Lo pasé muy bien. 886 00:35:04,276 --> 00:35:06,147 Ambos lo hicimos, ¿verdad Ethan? 887 00:35:06,147 --> 00:35:07,017 - ¿Eh? 888 00:35:07,017 --> 00:35:07,844 Sí. 889 00:35:07,844 --> 00:35:09,368 - ¿Ver? 890 00:35:09,368 --> 00:35:11,196 - Sabes, lo soy Me alegro de haberlo probado, 891 00:35:11,196 --> 00:35:14,808 pero tal vez la próxima vez podamos hacer algo en tierra firme. 892 00:35:15,896 --> 00:35:17,767 Suponiendo que haya la próxima vez. 893 00:35:17,767 --> 00:35:19,334 - Me parece bien. 894 00:35:19,334 --> 00:35:21,771 - Está bien, bueno yo Nos vemos luego. 895 00:35:21,771 --> 00:35:23,686 Mackenzie. Natán. 896 00:35:23,686 --> 00:35:24,513 - Adiós. 897 00:35:24,513 --> 00:35:25,340 - Más tarde. 898 00:35:28,865 --> 00:35:30,606 Eso fue cruel. 899 00:35:30,606 --> 00:35:32,347 - No lo conocía tenía miedo a las alturas, 900 00:35:32,347 --> 00:35:33,870 él no dijo nada. 901 00:35:33,870 --> 00:35:35,785 Además, no puede quejarse. 902 00:35:35,785 --> 00:35:37,222 Recibió un gran y agradable abrazo. allá arriba en la plataforma. 903 00:35:37,222 --> 00:35:38,745 - Ah, no, no, no. 904 00:35:38,745 --> 00:35:40,399 Ese era yo reconfortante un alma aterrorizada. 905 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 - Tal vez, tal vez un un poquito más. 906 00:35:43,489 --> 00:35:44,316 - Piensas lo que quieras. 907 00:35:44,316 --> 00:35:45,317 - Siempre lo hago. 908 00:35:45,317 --> 00:35:47,362 - Ahora, para mi libro, 909 00:35:47,362 --> 00:35:49,712 creo que voy a hacer Sabrina tiene miedo a las alturas. 910 00:35:49,712 --> 00:35:50,887 - ¿Por qué? 911 00:35:50,887 --> 00:35:51,932 - Para que Shane pueda rescatarla. 912 00:35:51,932 --> 00:35:53,455 - Eso es tan tonto. 913 00:35:53,455 --> 00:35:54,978 Quiero decir ¿por qué ella hay que rescatarlo 914 00:35:54,978 --> 00:35:56,502 cuando él es el indicado ese tiene el problema? 915 00:35:56,502 --> 00:35:58,068 - Porque mi personaje no tiene miedo a las alturas. 916 00:35:58,068 --> 00:35:59,679 Además, lo escribí así. que ella lo rescata 917 00:35:59,679 --> 00:36:00,810 durante todo el tramo de inmersión. 918 00:36:00,810 --> 00:36:03,073 Entonces, es su turno. 919 00:36:04,640 --> 00:36:05,989 - Está bien, está bien. 920 00:36:08,818 --> 00:36:10,951 [teléfono sonando] 921 00:36:10,951 --> 00:36:12,300 Hola Evelyn. 922 00:36:12,300 --> 00:36:13,519 - Recibí tu correo electrónico. 923 00:36:13,519 --> 00:36:16,870 - Sí, todavía no son las mejores noticias. 924 00:36:16,870 --> 00:36:18,567 Parece que todos aquí está algo al máximo 925 00:36:18,567 --> 00:36:20,352 con sus compromisos actuales, 926 00:36:20,352 --> 00:36:22,136 y he estado mirando números para otros países, pero- 927 00:36:22,136 --> 00:36:23,920 - No, eso va a matar nuestra línea de tiempo. 928 00:36:23,920 --> 00:36:25,792 - Exactamente. 929 00:36:25,792 --> 00:36:27,707 - Este trato es importante, y si no podemos entregar, 930 00:36:27,707 --> 00:36:29,578 perdemos oro. 931 00:36:29,578 --> 00:36:32,364 Golden Gifts nos mantiene, garantizar que sigamos en el negocio. 932 00:36:32,364 --> 00:36:34,061 Y odiaría por que perdamos este trato 933 00:36:34,061 --> 00:36:36,716 sobre un poco de suministro y exigen un bache. 934 00:36:36,716 --> 00:36:38,239 - Todavía estoy trabajando en ello. 935 00:36:38,239 --> 00:36:40,110 Encontraré una solución. 936 00:36:40,110 --> 00:36:42,678 - Bien, porque los trabajos son en juego con este acuerdo. 937 00:36:44,332 --> 00:36:46,813 - ¿Estás diciendo ¿Mi trabajo está en juego? 938 00:36:46,813 --> 00:36:48,293 - No seas tonto. 939 00:36:48,293 --> 00:36:50,773 25% de la empresa puestos de trabajo estarían en juego, 940 00:36:50,773 --> 00:36:52,384 así que mantenme informado. 941 00:36:52,384 --> 00:36:53,907 - Oh, está bien, adiós. 942 00:37:02,394 --> 00:37:04,396 - Oye, ¿cómo estuvo tu carrera? 943 00:37:05,875 --> 00:37:07,399 - Todavía estoy alterado sobre la llamada de Evelyn. 944 00:37:07,399 --> 00:37:08,922 - ¿Crees que así es como funcionan? 945 00:37:08,922 --> 00:37:10,315 - Quiero decir, no lo creo, 946 00:37:10,315 --> 00:37:11,925 pero estoy en el gasto división de dinero, 947 00:37:11,925 --> 00:37:14,101 no equilibrar el chequera de la empresa. 948 00:37:14,101 --> 00:37:16,451 - Bueno, tal vez ella sea simplemente fanfarroneando. 949 00:37:16,451 --> 00:37:17,626 - Lo dudo. 950 00:37:17,626 --> 00:37:19,019 - ¿Quieres una distracción? 951 00:37:19,933 --> 00:37:20,934 - ¿Cómo qué? 952 00:37:22,762 --> 00:37:24,851 - Me gusta compartir tu mujer. perspectiva sobre algo. 953 00:37:24,851 --> 00:37:25,939 - ¿Tu libro? - Sí. 954 00:37:28,333 --> 00:37:29,203 - Disparar. 955 00:37:30,726 --> 00:37:32,119 - ¿Qué te gusta de un chico? 956 00:37:32,119 --> 00:37:33,773 Tomemos como ejemplo a Lucas. 957 00:37:33,773 --> 00:37:36,384 - Bueno, te das cuenta que yo apenas lo conozco, ¿verdad? 958 00:37:36,384 --> 00:37:38,299 - Sí. 959 00:37:38,299 --> 00:37:39,300 Quiero decir que no estás enamorado con él y eso está bien. 960 00:37:39,300 --> 00:37:40,214 Pero imagínense, 961 00:37:41,694 --> 00:37:43,304 basado en el tiempo que pasado con él hasta ahora, 962 00:37:43,304 --> 00:37:44,566 ¿Qué destaca? 963 00:37:44,566 --> 00:37:45,785 Lo bueno por favor. 964 00:37:47,134 --> 00:37:48,657 - ¿Su vulnerabilidad? 965 00:37:50,485 --> 00:37:52,226 - Las mujeres realmente lo son. diferente a los hombres. 966 00:37:52,226 --> 00:37:53,488 - ¿Quieres mi respuesta o no? 967 00:37:53,488 --> 00:37:54,663 - Sí, sí, no, no, lo siento. 968 00:37:54,663 --> 00:37:56,752 Sí, por favor puedes continuar. 969 00:37:59,494 --> 00:38:01,322 - Estaba tratando de esconderse. su miedo, ya sabes, 970 00:38:01,322 --> 00:38:03,977 porque estaba avergonzado, pero cuando llegó el momento, 971 00:38:03,977 --> 00:38:06,806 él no rehuyó de dejarme ayudar. 972 00:38:06,806 --> 00:38:07,633 - Eh. 973 00:38:08,634 --> 00:38:10,462 Bueno. 974 00:38:10,462 --> 00:38:12,202 - Quiero decir, en lugar de ser Todos como, oh, no fue nada. 975 00:38:12,202 --> 00:38:13,943 Soy todo duro, muy fuerte. 976 00:38:15,423 --> 00:38:17,033 Él fue honesto. 977 00:38:17,033 --> 00:38:19,558 No tenía miedo de admitir que estaba asustado 978 00:38:19,558 --> 00:38:22,822 y no demasiado orgulloso para aceptar algo de consuelo. 979 00:38:24,911 --> 00:38:26,042 - Está bien. 980 00:38:26,042 --> 00:38:27,043 Siguiente pregunta. 981 00:38:27,043 --> 00:38:28,871 - ¿Sí? 982 00:38:28,871 --> 00:38:31,134 - ¿Qué te haría enamorarse del chico? 983 00:38:31,134 --> 00:38:32,135 - Ah, vamos. 984 00:38:32,135 --> 00:38:33,702 ¿Cómo puedo responder eso? 985 00:38:33,702 --> 00:38:35,138 - Vamos, has estado enamorado antes, ¿verdad? 986 00:38:35,138 --> 00:38:36,662 solo necesito todo este proceso 987 00:38:36,662 --> 00:38:38,185 desde una perspectiva eso no es mio. 988 00:38:39,665 --> 00:38:40,579 - No sé. 989 00:38:42,929 --> 00:38:45,105 ¿Qué me enamoraría? 990 00:38:46,236 --> 00:38:47,716 Haciéndome reír. 991 00:38:49,196 --> 00:38:51,024 Pensando que valora a mi me gusta lo que pienso 992 00:38:53,983 --> 00:38:55,550 sabiendo que él se preocupa por mí, 993 00:38:55,550 --> 00:38:57,204 como el quiere lo que es mejor para mí. 994 00:38:58,640 --> 00:39:00,599 Y viendo que el quiere protegerme. 995 00:39:00,599 --> 00:39:03,906 - Proteger, como una pelea. para defender tu honor? 996 00:39:03,906 --> 00:39:05,778 - No, no, 997 00:39:05,778 --> 00:39:07,519 Estoy bastante seguro de que eso no realmente sucede en la vida real. 998 00:39:07,519 --> 00:39:08,998 Quiero decir, al menos no tanto. 999 00:39:08,998 --> 00:39:10,565 como libros y películas hazlo parecer. 1000 00:39:10,565 --> 00:39:12,262 - Está bien, entonces ¿Qué quisiste decir? 1001 00:39:12,262 --> 00:39:15,353 - Sólo quería que estuviera a salvo. 1002 00:39:15,353 --> 00:39:16,571 - Está bien, sí. 1003 00:39:18,268 --> 00:39:20,358 Muy bien, esto tiene realmente ha sido muy útil. 1004 00:39:20,358 --> 00:39:22,098 Gracias Kenzie, Lo aprecio. 1005 00:39:23,926 --> 00:39:24,971 - ¿Te vas a tu cueva de escritura? 1006 00:39:24,971 --> 00:39:26,146 - Sí, eso creo. 1007 00:39:27,277 --> 00:39:28,844 al menos por un rato. 1008 00:39:28,844 --> 00:39:31,847 Probablemente solo haga el pedido esta noche, para ser honesto. 1009 00:39:32,935 --> 00:39:34,502 ¿Estarás bien por tu cuenta? 1010 00:39:34,502 --> 00:39:36,243 - Estoy bastante seguro Puedo manejarlo. 1011 00:39:36,243 --> 00:39:38,376 - Está bien, bueno, gracias. 1012 00:39:38,376 --> 00:39:40,334 De nuevo te lo agradezco, Nos vemos por ahí. 1013 00:39:41,509 --> 00:39:45,208 [música instrumental ligera] 1014 00:39:56,785 --> 00:39:57,830 Buenos días. 1015 00:39:58,918 --> 00:40:00,354 - Pensé que dormirías hasta tarde. 1016 00:40:00,354 --> 00:40:02,443 - Quizás trabajar sin mi ingenio? Vamos. 1017 00:40:02,443 --> 00:40:03,705 - Toma algo saludable. 1018 00:40:10,059 --> 00:40:12,975 - Entonces, ¿qué hay en el agenda para hoy? 1019 00:40:12,975 --> 00:40:15,456 - revisando otra finca de cacao. 1020 00:40:15,456 --> 00:40:16,631 - ¿Cuánto tiempo llevará? 1021 00:40:16,631 --> 00:40:18,459 - Ojalá no mucho tiempo. 1022 00:40:18,459 --> 00:40:20,679 pero se supone que Tomás enviar una propuesta más tarde, 1023 00:40:20,679 --> 00:40:22,507 así que tendré que revisar eso también. 1024 00:40:22,507 --> 00:40:24,770 - Está bien, probablemente lo haré Simplemente relájate aquí hoy. 1025 00:40:24,770 --> 00:40:28,251 [teléfono sonando] 1026 00:40:28,251 --> 00:40:29,078 -Lucas. 1027 00:40:31,211 --> 00:40:32,778 ¿Hola? 1028 00:40:32,778 --> 00:40:34,301 - [Lucas] Oye, bien. Buenos días, Mackenzie. 1029 00:40:34,301 --> 00:40:35,737 espero no serlo llamando demasiado pronto. 1030 00:40:35,737 --> 00:40:37,957 - Oye, no, ya estoy arriba y trabajando. 1031 00:40:37,957 --> 00:40:39,785 - [Lucas] Ah, sí, yo también. 1032 00:40:39,785 --> 00:40:42,962 Tener una agenda bastante completa esta mañana en la convención. 1033 00:40:42,962 --> 00:40:45,312 tengo que estar encendido el suelo se mezcla, 1034 00:40:45,312 --> 00:40:48,010 pero puedo romper lejos esta tarde, 1035 00:40:48,010 --> 00:40:50,230 asumiendo que no lo eres harto de un gato asustado. 1036 00:40:50,230 --> 00:40:52,188 Pensé que debería ver si puedo tener una mejor vista 1037 00:40:52,188 --> 00:40:54,190 de los volcanes mientras estoy aquí. 1038 00:40:55,104 --> 00:40:56,802 ¿Quieres venir? 1039 00:40:58,543 --> 00:41:00,893 - Bueno, en realidad tengo mucho trabajo por hacer, 1040 00:41:00,893 --> 00:41:03,722 y también tengo que registrarme con la oficina en casa. 1041 00:41:03,722 --> 00:41:06,942 - [Lucas] Ah. 1042 00:41:06,942 --> 00:41:10,555 - Pero creo que Ethan y Puedo hacer que eso funcione. 1043 00:41:12,165 --> 00:41:13,340 - [Lucas] ¿Ethan? 1044 00:41:13,340 --> 00:41:14,776 - Sí, ¿está bien? 1045 00:41:14,776 --> 00:41:17,300 Él simplemente se aburrirá de lo contrario, así es. 1046 00:41:17,300 --> 00:41:18,824 - [Lucas] Ah, sí, está bien. 1047 00:41:18,824 --> 00:41:20,913 ¿Qué tal a las dos? 1048 00:41:20,913 --> 00:41:22,131 - ¿Hagamos tres? 1049 00:41:23,176 --> 00:41:24,177 - [Lucas] Sí, genial. 1050 00:41:24,177 --> 00:41:25,308 Te veré entonces. 1051 00:41:25,308 --> 00:41:26,527 - Está bien, gracias. 1052 00:41:26,527 --> 00:41:27,397 Adiós. 1053 00:41:30,705 --> 00:41:33,534 - ¿Puedes ver esto? algunos chico a un lado. 1054 00:41:33,534 --> 00:41:36,537 Estoy bastante seguro de que eso es lo que me acabas de hacer 1055 00:41:36,537 --> 00:41:38,147 en esta excursión con Lucas. 1056 00:41:39,845 --> 00:41:42,500 - Está bien, pero no quería. hacerlo sentir mal diciendo que no, 1057 00:41:42,500 --> 00:41:44,632 especialmente después de cómo pelo avergonzado que estaba. 1058 00:41:44,632 --> 00:41:46,504 - Está bien, iré contigo. 1059 00:41:47,330 --> 00:41:48,375 - Gracias. 1060 00:41:48,375 --> 00:41:49,942 - De nada. 1061 00:41:49,942 --> 00:41:53,206 Pero si algo de esto lo convierte en mi libro. 1062 00:41:53,206 --> 00:41:54,294 - Me han advertido. 1063 00:41:55,730 --> 00:41:58,167 [música suave] 1064 00:41:59,473 --> 00:42:01,519 - Oye, ¿cuánto falta? 1065 00:42:01,519 --> 00:42:05,087 - Faltan unos 15 minutos para llegamos al puente. 1066 00:42:05,087 --> 00:42:06,611 - Está bien, genial. 1067 00:42:06,611 --> 00:42:08,787 - Deberías ver él en viajes por carretera. 1068 00:42:08,787 --> 00:42:09,701 - ¿Ya llegamos? 1069 00:42:10,571 --> 00:42:11,572 - Lo peor. 1070 00:42:13,095 --> 00:42:14,880 - Oye, gracias de nuevo. por venir conmigo. 1071 00:42:14,880 --> 00:42:18,405 - Oh sí, es bueno para yo para ver algo nuevo. 1072 00:42:18,405 --> 00:42:19,885 Nunca he estado aquí antes 1073 00:42:19,885 --> 00:42:21,495 incluso con todo mi viajes a Costa Rica. 1074 00:42:21,495 --> 00:42:22,931 - Guau. 1075 00:42:22,931 --> 00:42:24,367 - Bueno, me alegro entonces vamos a hacer esto. 1076 00:42:26,152 --> 00:42:29,111 Oye, sé que Ethan dijo eso. ustedes dos son solo amigos, 1077 00:42:29,111 --> 00:42:31,244 pero quería comprobarlo. 1078 00:42:32,201 --> 00:42:33,899 ¿Tú también? 1079 00:42:35,727 --> 00:42:36,989 - Sí. Sí. 1080 00:42:36,989 --> 00:42:38,556 Sólo somos amigos. 1081 00:42:38,556 --> 00:42:39,861 Es todo lo que hemos sido, sí. 1082 00:42:39,861 --> 00:42:41,428 - Fresco. 1083 00:42:41,428 --> 00:42:42,908 Lo siento, eso es solo yo estando en mi cabeza. 1084 00:42:42,908 --> 00:42:44,779 - Está bien, lo sé. cómo es eso. 1085 00:42:47,565 --> 00:42:49,088 - [Lucas] Ah, sí. 1086 00:42:52,308 --> 00:42:53,483 Genial, ¿eh? 1087 00:42:53,483 --> 00:42:55,137 - [Mackenzie] Sí. 1088 00:42:55,137 --> 00:42:57,400 - Espera, entonces esta altura no te molesta? 1089 00:42:57,400 --> 00:43:00,403 - No, el puente es fuerte. y puedo mantenerme de pie. 1090 00:43:00,403 --> 00:43:03,145 Incluso si somos una pareja cien pies en el aire. 1091 00:43:03,145 --> 00:43:05,278 - Es bonito vista increíble también. 1092 00:43:05,278 --> 00:43:06,409 - Claro que sí. 1093 00:43:10,675 --> 00:43:12,024 - Oye, déjame traer uno de ustedes. 1094 00:43:15,680 --> 00:43:16,855 - Sí. 1095 00:43:16,855 --> 00:43:18,030 ¿Gran sonrisa cursi? 1096 00:43:18,030 --> 00:43:18,944 - [Mackenzie] Uno normal, por favor. 1097 00:43:18,944 --> 00:43:19,771 - No eres divertido. 1098 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 - Excelente. 1099 00:43:24,079 --> 00:43:25,820 Oye, vamos uno juntos también. 1100 00:43:25,820 --> 00:43:26,647 - Bueno. 1101 00:43:27,996 --> 00:43:29,171 - Ethan, ¿te importa? 1102 00:43:29,171 --> 00:43:30,738 - Sí, no hay problema. 1103 00:43:30,738 --> 00:43:31,739 - Espere un segundo. 1104 00:43:36,439 --> 00:43:38,877 Está bien, sí. 1105 00:43:38,877 --> 00:43:39,704 - ¿Están todos bien? 1106 00:43:39,704 --> 00:43:40,574 - Sí. 1107 00:43:41,619 --> 00:43:42,707 Ah, un segundo. 1108 00:43:46,188 --> 00:43:48,234 Sí, genial. 1109 00:43:48,234 --> 00:43:49,061 - Bueno. 1110 00:43:52,064 --> 00:43:53,065 - ¿Entiendo? 1111 00:43:53,065 --> 00:43:54,632 - Sí. 1112 00:43:54,632 --> 00:43:56,198 - Impresionante. 1113 00:43:56,198 --> 00:43:58,636 esto es mucho mejor que trabajar todo el día. 1114 00:43:58,636 --> 00:43:59,506 - Absolutamente. 1115 00:44:00,420 --> 00:44:02,335 ¿Te gusta tu trabajo? 1116 00:44:02,335 --> 00:44:03,684 - Sí, claro. 1117 00:44:03,684 --> 00:44:05,251 Se está volviendo un poco soso 1118 00:44:05,251 --> 00:44:06,687 pero gracias a Dios para estos viajes 1119 00:44:06,687 --> 00:44:08,646 o hubiera cambiado carreras a estas alturas. 1120 00:44:08,646 --> 00:44:11,736 - ¿Es usted el comprador o el vendedor en las convenciones? 1121 00:44:11,736 --> 00:44:14,869 - Principalmente el comprador, busque Productos que nos pueden ayudar. 1122 00:44:14,869 --> 00:44:18,830 Algunos podrían valer la pena asociarse con algunos que vale la pena adquirir. 1123 00:44:18,830 --> 00:44:20,875 - ¿Puedo pasar a escondidas? ¿Eres muy rápido? 1124 00:44:20,875 --> 00:44:22,398 - Es bastante aburrido, ¿verdad? 1125 00:44:22,398 --> 00:44:24,052 - estoy aquí para hablar a un proveedor. 1126 00:44:24,052 --> 00:44:25,663 Eso tampoco es muy emocionante. 1127 00:44:27,142 --> 00:44:29,318 - Sí, bueno, lo logramos. Entonces es emocionante, ¿no? 1128 00:44:29,318 --> 00:44:30,711 - Lo intentamos. 1129 00:44:30,711 --> 00:44:32,452 Tirolesas, volcanes. 1130 00:44:33,496 --> 00:44:34,323 - ¿Cena? 1131 00:44:36,369 --> 00:44:38,371 ¿Qué tal? solo nosotros dos. 1132 00:44:38,371 --> 00:44:39,415 - No puedo esta noche. 1133 00:44:40,547 --> 00:44:41,635 - Bueno, mañana entonces. 1134 00:44:44,377 --> 00:44:45,770 - Claro, sí, eso funciona. 1135 00:44:47,293 --> 00:44:48,816 - Lucas, ¿cuándo vamos? llegar a ver la lava? 1136 00:44:49,948 --> 00:44:51,558 - ¿Lava? 1137 00:44:51,558 --> 00:44:53,995 - Si hombre, naranja ¿Fuego líquido, lava? 1138 00:44:53,995 --> 00:44:55,475 - Oh Ethan, no lo creo. 1139 00:44:55,475 --> 00:44:57,172 hay algo de lava flujo que se puede ver aquí. 1140 00:44:58,826 --> 00:45:01,220 - Dijiste que estos eran volcanes activos. 1141 00:45:01,220 --> 00:45:05,703 - Bueno, activo y en erupción. son dos cosas diferentes. 1142 00:45:05,703 --> 00:45:06,573 - ¿Qué? 1143 00:45:07,574 --> 00:45:09,968 [música suave] 1144 00:45:13,972 --> 00:45:14,799 Romance. 1145 00:45:17,366 --> 00:45:18,193 Romance. 1146 00:45:24,504 --> 00:45:25,331 Bueno. 1147 00:45:30,118 --> 00:45:31,772 Este es el volcán. 1148 00:45:31,772 --> 00:45:33,252 - Bueno, ¿cómo puedes estar seguro? 1149 00:45:33,252 --> 00:45:34,775 Hay más de uno aquí. 1150 00:45:34,775 --> 00:45:37,647 - El río, pero nosotros. no tengo mucho tiempo. 1151 00:45:37,647 --> 00:45:38,910 - Nadie lo sabe Estamos aquí, ¿verdad? 1152 00:45:38,910 --> 00:45:40,520 - No, no es eso. 1153 00:45:40,520 --> 00:45:42,783 [retumbar] 1154 00:45:42,783 --> 00:45:44,698 Es el volcán. 1155 00:45:44,698 --> 00:45:46,395 - Shane, no podemos escapar de la lava. 1156 00:45:48,746 --> 00:45:50,748 - No, eso no funciona. 1157 00:45:53,881 --> 00:45:56,492 No, eso tampoco. 1158 00:46:01,541 --> 00:46:03,630 Estaremos bien 1159 00:46:03,630 --> 00:46:04,892 mientras estemos juntos. 1160 00:46:06,024 --> 00:46:06,851 -¿Shane? 1161 00:46:10,680 --> 00:46:11,507 -¿Kenzie? 1162 00:46:16,948 --> 00:46:17,775 - Vaya. 1163 00:46:19,646 --> 00:46:23,476 [música instrumental pensativa] 1164 00:46:31,614 --> 00:46:32,441 Vaya. 1165 00:46:34,835 --> 00:46:37,838 [llamando a la puerta] 1166 00:46:41,494 --> 00:46:43,322 - Hola. - Ey. 1167 00:46:43,322 --> 00:46:45,715 Mira, estoy bastante cansado entre la caminata y el trabajo. 1168 00:46:47,674 --> 00:46:48,762 - ¿Tienes una cuchara? 1169 00:46:53,288 --> 00:46:57,466 Hola Kenzie? - Mm-hm. 1170 00:46:57,466 --> 00:46:59,860 - Todavía estoy muy molesto Sobre lo de la lava. 1171 00:47:00,861 --> 00:47:02,689 Lo digo en serio. 1172 00:47:02,689 --> 00:47:05,300 - No era realista expectativas. 1173 00:47:05,300 --> 00:47:07,737 - No lo hice, lo tuve altas expectativas. 1174 00:47:07,737 --> 00:47:09,087 Hay tanta diferencia. 1175 00:47:11,829 --> 00:47:13,395 ¿Puedo preguntarte algo? 1176 00:47:13,395 --> 00:47:14,222 - Oh oh. 1177 00:47:15,658 --> 00:47:16,877 - ¿Quieres dejar de ver a lucas? 1178 00:47:18,400 --> 00:47:19,271 - ¿Por qué lo preguntas? 1179 00:47:21,142 --> 00:47:25,059 - Sólo porque, quiero decir, Me invitaste hoy. 1180 00:47:25,059 --> 00:47:29,542 Así que si no sientes cómodo, entonces eso dice algo. 1181 00:47:29,542 --> 00:47:31,283 Quiero decir, puedo decir él si quieres. 1182 00:47:32,284 --> 00:47:33,415 - No, está bien. 1183 00:47:35,156 --> 00:47:37,158 - No, ¿cómo se lo dirás? 1184 00:47:39,552 --> 00:47:41,815 - Me invitó a cenar otra vez. 1185 00:47:41,815 --> 00:47:42,816 Sólo nosotros dos. 1186 00:47:44,687 --> 00:47:46,298 Dije que sí. 1187 00:47:46,298 --> 00:47:47,125 - Bueno. 1188 00:47:48,039 --> 00:47:49,692 Lo que quieras. 1189 00:47:49,692 --> 00:47:53,000 - Bueno, no lo hago, yo es decir, es agradable y todo, 1190 00:47:53,000 --> 00:47:53,871 pero no lo sé. 1191 00:47:56,090 --> 00:47:57,352 - Sí. 1192 00:47:57,352 --> 00:47:58,919 Quizás algo salga de esto. 1193 00:47:59,789 --> 00:48:00,616 - Tal vez. 1194 00:48:02,314 --> 00:48:04,969 - Quiero decir, quieres Así es, ¿con él? 1195 00:48:08,755 --> 00:48:09,582 - Ya veremos. 1196 00:48:14,630 --> 00:48:16,545 - Nuestra calidad de cacao es mejor. 1197 00:48:16,545 --> 00:48:18,330 que lo que harás encontrar en otro lugar. 1198 00:48:18,330 --> 00:48:20,245 Quiero decir, lo haces chocolate gourmet. 1199 00:48:20,245 --> 00:48:23,074 no puedes hacer eso con cualquier cacao. 1200 00:48:23,074 --> 00:48:24,249 - No, lo sé. 1201 00:48:24,249 --> 00:48:26,077 Pero la propuesta que enviaste, 1202 00:48:26,077 --> 00:48:28,557 es más de lo que puedo traer de vuelta a mi jefe. 1203 00:48:28,557 --> 00:48:30,646 Busqué los números y ni siquiera tienen sentido. 1204 00:48:30,646 --> 00:48:32,910 Quiero decir, en realidad eres cobrando más por kilo. 1205 00:48:32,910 --> 00:48:36,870 - Sí, como dije, para producir. más simplemente cuesta más. 1206 00:48:36,870 --> 00:48:38,872 - ¿Realmente puedes hacerlo? 1207 00:48:38,872 --> 00:48:41,048 Ahora mismo, si acordáramos esto, 1208 00:48:41,048 --> 00:48:42,267 ¿podrías hacer más? 1209 00:48:42,267 --> 00:48:43,921 - No desde hace varios meses. 1210 00:48:45,400 --> 00:48:47,533 - Tomás, ¿tienes? los planes para producir 1211 00:48:47,533 --> 00:48:49,056 ¿De qué cantidad estoy hablando? 1212 00:48:50,318 --> 00:48:52,103 - Como dije, varios meses. 1213 00:48:53,931 --> 00:48:55,758 - Bueno. Bueno. 1214 00:48:55,758 --> 00:48:57,630 Creo que lo entiendo ahora. 1215 00:48:57,630 --> 00:48:59,937 - Señorita Mackenzie, sí quiero para seguir trabajando contigo, 1216 00:48:59,937 --> 00:49:03,027 Simplemente no sé cómo dar Eres lo que estás pidiendo. 1217 00:49:03,027 --> 00:49:03,897 - Sí. 1218 00:49:05,290 --> 00:49:07,988 Mira, ¿de qué otra manera puedo ¿Obtener la cantidad que necesito? 1219 00:49:07,988 --> 00:49:09,772 ¿Podrías tal vez recomendar a alguien? 1220 00:49:09,772 --> 00:49:11,383 - ¿Quieres decir como un competidor? 1221 00:49:11,383 --> 00:49:13,298 - No tengo muchas opciones. 1222 00:49:13,298 --> 00:49:16,214 La granja del señor Amano parecía tener bastante buena calidad. 1223 00:49:16,214 --> 00:49:19,260 - No, esa es la peor gestión. finca en el país. 1224 00:49:19,260 --> 00:49:20,783 Sólo quédate conmigo. 1225 00:49:20,783 --> 00:49:23,221 - Lo estoy intentando, pero simplemente no es suficiente. 1226 00:49:23,221 --> 00:49:25,005 - Bueno, entonces no es suficiente. 1227 00:49:25,005 --> 00:49:26,267 Es mejor que nada. 1228 00:49:28,226 --> 00:49:30,968 [teléfono sonando] 1229 00:49:31,925 --> 00:49:33,187 - ¿Hola? 1230 00:49:33,187 --> 00:49:34,623 - Lo descubrí. 1231 00:49:34,623 --> 00:49:35,624 - [Crystal] ¿Qué, Ethan? 1232 00:49:35,624 --> 00:49:37,452 - No, con Tomás. 1233 00:49:37,452 --> 00:49:39,019 Él no sabe cómo lo haremos obtener el rendimiento que necesitamos 1234 00:49:39,019 --> 00:49:40,194 fuera de su tierra. 1235 00:49:40,194 --> 00:49:42,109 - ¿Cómo no? 1236 00:49:42,109 --> 00:49:43,981 - Bueno, he estado hablando. un aumento bastante serio, 1237 00:49:43,981 --> 00:49:45,852 y no es el único. 1238 00:49:45,852 --> 00:49:47,593 Todos sus competidores están diciendo lo mismo. 1239 00:49:47,593 --> 00:49:49,029 Ya están al máximo. 1240 00:49:49,029 --> 00:49:50,900 - Suenas como Marvin. 1241 00:49:50,900 --> 00:49:53,729 - Bueno, al menos ahora lo sé. cuál es el verdadero problema. 1242 00:49:53,729 --> 00:49:55,688 Sólo necesito calcular encontrar una solución. 1243 00:49:55,688 --> 00:49:57,168 - ¿Alguna idea hasta ahora? 1244 00:49:57,168 --> 00:49:57,995 - No. 1245 00:50:00,040 --> 00:50:01,259 - Entonces volvamos a Ethan. 1246 00:50:01,259 --> 00:50:02,216 - Sin cambios. 1247 00:50:02,216 --> 00:50:03,043 - Lucas, entonces. 1248 00:50:03,043 --> 00:50:05,219 - Lucas está bien. 1249 00:50:05,219 --> 00:50:06,438 - Bien o bien. 1250 00:50:07,526 --> 00:50:09,702 - Es agradable, ¿qué te parece? 1251 00:50:09,702 --> 00:50:12,879 - Podría ser más si tú No estábamos colgados de Ethan. 1252 00:50:12,879 --> 00:50:17,884 - Lucas es guapo y encantador, pero él lo sabe, y... 1253 00:50:18,624 --> 00:50:19,973 - [Cristal] ¿Y? 1254 00:50:21,409 --> 00:50:23,237 - Estoy bastante seguro él pasa más tiempo 1255 00:50:23,237 --> 00:50:25,413 pensando en como se ve que nadie más que conozco. 1256 00:50:25,413 --> 00:50:27,111 - Vale la pena, ¿verdad? 1257 00:50:27,111 --> 00:50:28,634 - No importa de todos modos. 1258 00:50:28,634 --> 00:50:31,289 Todo es confuso yo, todo. 1259 00:50:32,768 --> 00:50:34,205 incluso me arrepiento llevando a Ethan con nosotros. 1260 00:50:34,205 --> 00:50:35,815 - No deberías. 1261 00:50:35,815 --> 00:50:37,512 este podría ser el viaje donde finalmente puedes 1262 00:50:37,512 --> 00:50:39,384 Lávate las manos de tu añoranza. 1263 00:50:39,384 --> 00:50:40,733 lucas suena como el chico perfecto 1264 00:50:40,733 --> 00:50:42,735 para ayudarte a superar a Ethan. 1265 00:50:42,735 --> 00:50:44,519 Por otra parte, el respuesta de marketing 1266 00:50:44,519 --> 00:50:46,739 en esas fresas Los chocolates son realmente buenos. 1267 00:50:46,739 --> 00:50:48,480 Es estacional, pero vale la pena intentarlo. 1268 00:50:48,480 --> 00:50:50,090 - No estás engañando a nadie. 1269 00:50:50,090 --> 00:50:51,265 - Está relacionado con el trabajo. 1270 00:50:52,353 --> 00:50:54,225 Un poco. 1271 00:50:54,225 --> 00:50:55,661 - Dile a Mackenzie que vaya Siga adelante, por su bien. 1272 00:50:58,055 --> 00:50:59,012 - Servirá. 1273 00:51:00,448 --> 00:51:01,754 - [Mackenzie] ¿Qué fue eso? 1274 00:51:02,624 --> 00:51:04,148 - Evelyn. 1275 00:51:04,148 --> 00:51:07,499 Ella dijo que deberías conseguir sigue adelante por mi bien. 1276 00:51:07,499 --> 00:51:09,022 ¿Qué se supone que significa eso? 1277 00:51:10,458 --> 00:51:12,417 - No te preocupes por ella simplemente está de mal humor. 1278 00:51:17,204 --> 00:51:18,727 ¿Día productivo? 1279 00:51:18,727 --> 00:51:21,078 - No, en realidad. 1280 00:51:21,078 --> 00:51:22,253 Necesito un descanso. 1281 00:51:22,253 --> 00:51:24,081 Hagamos algo juntos. 1282 00:51:24,081 --> 00:51:25,212 - No sé. 1283 00:51:25,212 --> 00:51:26,779 Mi cerebro está un poco frito. 1284 00:51:26,779 --> 00:51:29,303 y tengo que volver a tiempo para la cena. 1285 00:51:29,303 --> 00:51:31,523 - Bueno, hagámoslo. algo cercano para entonces. 1286 00:51:31,523 --> 00:51:34,003 Ahí está esa cosa de la cueva, yo No creas que eso está muy lejos. 1287 00:51:35,788 --> 00:51:37,616 - ¿Qué tal si elijo algo? 1288 00:51:37,616 --> 00:51:39,357 - Bueno. - ¿En realidad? 1289 00:51:39,357 --> 00:51:40,662 - Sí. lo que quieras. 1290 00:51:48,105 --> 00:51:52,239 No puedo creer que esto es lo que querías hacer. 1291 00:51:52,239 --> 00:51:55,155 - ¿Qué es tan malo? ¿Sobre un rastro de perezosos? 1292 00:51:55,155 --> 00:51:57,984 En algún lugar arriba en los árboles, tal vez. 1293 00:51:59,072 --> 00:52:01,466 Mira, ¿no son lindos? 1294 00:52:01,466 --> 00:52:03,337 - Oh sí. 1295 00:52:05,122 --> 00:52:07,646 Sí, ¿tienen senderos? ¿Con animales más enérgicos? 1296 00:52:07,646 --> 00:52:10,388 - No, elegí a propósito el animal mas aburrido 1297 00:52:10,388 --> 00:52:11,389 sólo para molestarte. 1298 00:52:11,389 --> 00:52:12,955 - Está bien, genial, genial. 1299 00:52:12,955 --> 00:52:15,219 - Sí, ya veremos. A continuación, las tortugas dormidas. 1300 00:52:15,219 --> 00:52:17,395 - Muy bien, ¿cuál es el ¿Tratar con estos tipos entonces? 1301 00:52:17,395 --> 00:52:22,400 Simplemente duermen mucho caminen vidas lentas y felices. 1302 00:52:23,836 --> 00:52:25,359 - No lo sé mucho sobre ellos, 1303 00:52:25,359 --> 00:52:26,317 aparte de que hay mucho de ellos en Costa Rica. 1304 00:52:26,317 --> 00:52:27,883 - ¿Por qué es eso? 1305 00:52:27,883 --> 00:52:29,450 - Probablemente la jungla, 1306 00:52:29,450 --> 00:52:30,669 porque viven en selva tropical. 1307 00:52:32,061 --> 00:52:32,888 Oh, 1308 00:52:34,368 --> 00:52:36,327 adivina qué tan lejos están ¿viajar por un día? 1309 00:52:39,939 --> 00:52:40,766 - Oh, 10 pies. 1310 00:52:41,767 --> 00:52:43,029 - Unos 40 metros. 1311 00:52:43,029 --> 00:52:46,554 - Vaya, mucho más lejos. 1312 00:52:46,554 --> 00:52:48,165 - Pero dales algo de crédito. 1313 00:52:48,165 --> 00:52:50,036 solo duermen 15 a 20 horas al día. 1314 00:52:50,036 --> 00:52:51,603 - Como yo en la universidad. 1315 00:52:51,603 --> 00:52:52,952 - La primera vez que estaba en Costa Rica, 1316 00:52:52,952 --> 00:52:54,867 en realidad estaba conduciendo, 1317 00:52:54,867 --> 00:52:57,348 Me encontré con esta copia de seguridad en tráfico, nadie se movía. 1318 00:52:57,348 --> 00:52:59,176 Era una zona muy rural, 1319 00:52:59,176 --> 00:53:01,265 así que no lo sabía que estaba pasando. 1320 00:53:01,265 --> 00:53:03,005 Salí de mi auto para echar un vistazo. 1321 00:53:03,005 --> 00:53:04,746 Era un perezoso, solo cruzando la calle. 1322 00:53:04,746 --> 00:53:06,835 - ¿A 0,03 millas por hora? 1323 00:53:06,835 --> 00:53:09,447 - Sinceramente, parecía congelado en el tiempo. 1324 00:53:09,447 --> 00:53:13,320 Sólo estirado como a mitad del movimiento. 1325 00:53:15,192 --> 00:53:16,584 Y luego un oficial de policía. vino, simplemente lo recogió, 1326 00:53:16,584 --> 00:53:17,890 déjelo en el otro lado. 1327 00:53:17,890 --> 00:53:19,413 - Qué asombroso. 1328 00:53:19,413 --> 00:53:20,632 ¿podrías hacer eso? posar una vez más? 1329 00:53:22,460 --> 00:53:23,287 ¿Qué? 1330 00:53:27,595 --> 00:53:28,509 - Ah, mira. 1331 00:53:30,250 --> 00:53:31,382 ¿Qué te parece eso del romance? 1332 00:53:32,426 --> 00:53:33,340 - Están tomando una siesta. 1333 00:53:33,340 --> 00:53:35,212 Eso podría ser, 1334 00:53:35,212 --> 00:53:36,778 eso podría ser cualquier cosa, eso Podrían ser madre e hijo. 1335 00:53:36,778 --> 00:53:39,346 - Eso sería lindo. pareja de perezosos también. 1336 00:53:39,346 --> 00:53:41,000 - Los perezosos no son monógamos. 1337 00:53:41,000 --> 00:53:43,220 y no son mucho para el amor verdadero. 1338 00:53:43,220 --> 00:53:44,743 - ¿En realidad? 1339 00:53:44,743 --> 00:53:46,484 - Sí, eso dice el sabiduría de internet. 1340 00:53:47,876 --> 00:53:49,922 Mira, eso es todo para mí. 1341 00:53:49,922 --> 00:53:52,968 Sigo obsesionado escribiendo el romance y simplemente, 1342 00:53:54,405 --> 00:53:56,624 No lo sé, se siente falso. 1343 00:53:56,624 --> 00:53:58,539 - Es ficción, todo es falso. 1344 00:53:58,539 --> 00:54:01,542 - Bueno, no lo malinterpretes. Yo estoy totalmente a favor del romance. 1345 00:54:01,542 --> 00:54:02,369 - ¿Eres? 1346 00:54:04,110 --> 00:54:05,677 - Sí. 1347 00:54:05,677 --> 00:54:07,156 Escribiéndolo. 1348 00:54:07,156 --> 00:54:08,332 Estoy dando la vuelta. 1349 00:54:08,332 --> 00:54:09,202 Es solo, 1350 00:54:12,161 --> 00:54:16,165 es un poco complicado y estoy Todavía estoy tratando de resolverlo. 1351 00:54:16,165 --> 00:54:19,517 - Sólo tienes que hacer es identificable para usted. 1352 00:54:21,127 --> 00:54:22,607 - ¿Cómo? 1353 00:54:22,607 --> 00:54:24,478 Quiero decir que nunca lo he hecho los grandes gestos 1354 00:54:24,478 --> 00:54:26,567 o los grandes discursos románticos. 1355 00:54:28,090 --> 00:54:30,223 - El romance no se trata de las cosas grandes y llamativas. 1356 00:54:31,703 --> 00:54:33,270 es el de todos los dias eso es importante. 1357 00:54:33,270 --> 00:54:35,576 - Está bien, pero cada El día es aburrido en un libro. 1358 00:54:35,576 --> 00:54:38,623 - Tienes un helicóptero. persecución, buceo, 1359 00:54:38,623 --> 00:54:40,755 repeliendo la cascada. 1360 00:54:40,755 --> 00:54:42,148 Un poco de aburrimiento no viene mal. 1361 00:54:43,454 --> 00:54:46,108 Además, el romance no es aburrido. 1362 00:54:47,588 --> 00:54:49,764 - Está bien, pero tú solo No dijo nada llamativo. 1363 00:54:49,764 --> 00:54:53,028 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Sentirse romántico? 1364 00:54:54,813 --> 00:54:56,989 - Pequeñas cosas, ya sabes. que hacen el uno por el otro, 1365 00:54:56,989 --> 00:54:58,686 eso demuestra que les importa. 1366 00:55:00,297 --> 00:55:02,386 - De alguna manera consigo el sintiendo que vas a decir 1367 00:55:02,386 --> 00:55:04,649 que salvarse unos a otros Las vidas no cuentan. 1368 00:55:05,780 --> 00:55:06,694 - Piensa en pequeño. 1369 00:55:08,827 --> 00:55:10,872 - Ser capaz de contar el uno con el otro? 1370 00:55:10,872 --> 00:55:12,396 - Sí, sí. 1371 00:55:12,396 --> 00:55:14,615 O los sacrificios ellos hacen, ya sabes, 1372 00:55:14,615 --> 00:55:16,182 porque se aman. 1373 00:55:19,272 --> 00:55:20,882 - ¿Amar? 1374 00:55:20,882 --> 00:55:22,406 - ¿Por qué no? 1375 00:55:22,406 --> 00:55:26,018 amor verdadero, verdadero El amor es lo primero. 1376 00:55:26,018 --> 00:55:28,760 Enamorado se pone al día en su propia línea de tiempo. 1377 00:55:31,197 --> 00:55:32,024 - Sí, no, 1378 00:55:33,939 --> 00:55:34,766 eso tiene sentido. 1379 00:55:34,766 --> 00:55:35,593 Sí. 1380 00:55:39,379 --> 00:55:42,991 [música instrumental suave] 1381 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 - ¿Para llevar, en serio? 1382 00:56:01,445 --> 00:56:03,360 - Vaya, te ves genial. 1383 00:56:03,360 --> 00:56:04,535 - Gracias. 1384 00:56:04,535 --> 00:56:05,840 - ¿De dónde sacaste ese vestido? 1385 00:56:05,840 --> 00:56:07,364 - Tienda de regalos. 1386 00:56:07,364 --> 00:56:10,367 - Bueno, eres, es muy bonito. 1387 00:56:10,367 --> 00:56:12,281 - Gracias. 1388 00:56:12,281 --> 00:56:14,153 En realidad, tengo un montón de trabajo. que hacer, pero estoy un poco estancado, 1389 00:56:14,153 --> 00:56:17,722 así que pensé que la cena y un un descanso podría hacerme algún bien. 1390 00:56:17,722 --> 00:56:19,463 - Está bien, bueno, si lo decides. no quieres salir. 1391 00:56:19,463 --> 00:56:21,769 Quiero decir, tengo mucho que hacer. 1392 00:56:21,769 --> 00:56:23,380 - Supongo que está aquí. 1393 00:56:23,380 --> 00:56:24,685 - ¿Adónde van ustedes? 1394 00:56:24,685 --> 00:56:26,252 - No sé. 1395 00:56:26,252 --> 00:56:28,341 - Bueno, ¿estás? ¿Seguro que es seguro? 1396 00:56:28,341 --> 00:56:29,951 Quiero decir que apenas conoces al chico. 1397 00:56:29,951 --> 00:56:31,866 Él podría ser como un criminal o algo así. 1398 00:56:31,866 --> 00:56:32,911 - ¿Ahora mencionas eso? 1399 00:56:32,911 --> 00:56:34,391 - Sólo digo. 1400 00:56:35,696 --> 00:56:36,958 Está bien, diviértete. 1401 00:56:39,396 --> 00:56:42,050 [música pensativa] 1402 00:56:46,446 --> 00:56:47,447 - [Mackenzie] Hola. 1403 00:56:47,447 --> 00:56:48,579 - Oh, oye, guau. 1404 00:56:48,579 --> 00:56:51,059 Estás preciosa. 1405 00:56:51,059 --> 00:56:52,409 Perfecto. 1406 00:56:52,409 --> 00:56:53,758 - Gracias a ti también. 1407 00:56:53,758 --> 00:56:54,628 - Ah, gracias. 1408 00:56:54,628 --> 00:56:56,151 ¿Estás listo? 1409 00:56:56,151 --> 00:56:57,326 Hay este restaurante sigo escuchando sobre 1410 00:56:57,326 --> 00:56:58,327 de la gente en la convención. 1411 00:56:58,327 --> 00:56:59,241 - Oh, suena genial. 1412 00:56:59,241 --> 00:57:00,678 - Bueno. 1413 00:57:00,678 --> 00:57:01,940 Cuida tus pasos. 1414 00:57:01,940 --> 00:57:02,767 - Gracias. 1415 00:57:12,777 --> 00:57:14,518 Entonces, ¿cuándo termina la convención? 1416 00:57:16,476 --> 00:57:18,652 - Ayer, en realidad. 1417 00:57:18,652 --> 00:57:20,175 - ¿En realidad? 1418 00:57:20,175 --> 00:57:21,960 - Sí, quería Quédate un rato. 1419 00:57:23,440 --> 00:57:24,832 - Bueno, ¿cuándo te vas? 1420 00:57:26,486 --> 00:57:27,705 - Aún no lo he decidido. 1421 00:57:29,924 --> 00:57:31,404 ¿Y tú? 1422 00:57:31,404 --> 00:57:32,840 - Viernes, por ahora. 1423 00:57:32,840 --> 00:57:35,147 pero el conjunto la cosa es realmente fluida 1424 00:57:35,147 --> 00:57:36,888 con este trato estoy tratando de hacer. 1425 00:57:36,888 --> 00:57:38,367 - ¿Cómo es eso? 1426 00:57:38,367 --> 00:57:40,457 - Bueno, es, es delicado, pero básicamente, 1427 00:57:40,457 --> 00:57:43,024 Estoy tratando de descubrir si es mas rentable 1428 00:57:43,024 --> 00:57:46,201 empezar de nuevo comprando de otro país, 1429 00:57:46,201 --> 00:57:49,074 o ayudar a la granja aquí figura descubrir cómo producir más. 1430 00:57:49,074 --> 00:57:52,033 - Bueno, aquí está al menos el problema ya lo sabes. 1431 00:57:52,033 --> 00:57:53,687 - Seguro. 1432 00:57:53,687 --> 00:57:55,559 - Recibí presión de mis jefes 1433 00:57:55,559 --> 00:57:58,866 para encontrar un mejor software para predecir comportamientos de compra. 1434 00:57:58,866 --> 00:58:00,955 Es complicado te perdonaré, 1435 00:58:00,955 --> 00:58:02,827 pero teníamos uno interno. 1436 00:58:02,827 --> 00:58:06,483 Tenía todos estos problemas y nadie creyó en ello. 1437 00:58:08,310 --> 00:58:10,574 Así que pasé dos años y de examinar opciones externas. 1438 00:58:10,574 --> 00:58:13,272 Nos acercamos, uno lo adquirió, 1439 00:58:13,272 --> 00:58:16,580 Pasé todo este tiempo obligándolo a funcionar, 1440 00:58:16,580 --> 00:58:18,843 pero al final. 1441 00:58:18,843 --> 00:58:20,497 - No es mejor que lo que tuviste todo el tiempo? 1442 00:58:20,497 --> 00:58:21,628 - Ah, peor. 1443 00:58:23,500 --> 00:58:26,503 A veces la mejor solución es el que ya tienes. 1444 00:58:26,503 --> 00:58:30,594 - Sí, excepto en mi caso, es Realmente no es la solución todavía. 1445 00:58:30,594 --> 00:58:33,074 - Bueno, intenta trabajar. con ellos para que así sea. 1446 00:58:35,729 --> 00:58:37,165 Y fue entonces cuando yo aprendí mi lección, 1447 00:58:37,165 --> 00:58:39,298 Yo y los gatos, no amigos. 1448 00:58:39,298 --> 00:58:41,735 - Tienes la garra marcas para recordarte. 1449 00:58:41,735 --> 00:58:42,562 - Sí. 1450 00:58:47,001 --> 00:58:48,612 Oye, ¿qué tal si bailamos? 1451 00:58:48,612 --> 00:58:50,309 - No, no, no soy buen bailarín. 1452 00:58:50,309 --> 00:58:51,136 - Ah, vamos. 1453 00:58:52,833 --> 00:58:53,660 Yo lideraré. 1454 00:59:03,322 --> 00:59:07,326 Entonces, ¿qué más puedo hacer? ¿Necesito saber sobre ti? 1455 00:59:08,762 --> 00:59:13,332 - Bueno, cubrimos familias, educación, 1456 00:59:13,332 --> 00:59:15,160 trabajos, mascotas. 1457 00:59:15,160 --> 00:59:15,987 - Está bien entonces. 1458 00:59:17,771 --> 00:59:20,905 Oh, momentos muy embarazosos. 1459 00:59:20,905 --> 00:59:22,689 - Ah, no, no. 1460 00:59:22,689 --> 00:59:24,125 - Vamos. 1461 00:59:24,125 --> 00:59:25,126 Está bien, iré primero. 1462 00:59:25,126 --> 00:59:25,779 - Sí, siéntete libre. 1463 00:59:27,476 --> 00:59:30,741 - Se suponía que debía recibir este premio en el trabajo, 1464 00:59:30,741 --> 00:59:33,221 así que invité a mi familia a la ceremonia, 1465 00:59:34,658 --> 00:59:36,442 y el jefe de la La empresa llama mi nombre. 1466 00:59:36,442 --> 00:59:38,313 Subo al escenario. 1467 00:59:38,313 --> 00:59:42,840 Me entregan el premio y yo sonríe con esta gran y vieja sonrisa abierta, 1468 00:59:44,624 --> 00:59:46,278 y mi cara se proyecta en estas pantallas de televisión gigantes 1469 00:59:46,278 --> 00:59:48,149 para que todos lo vean. 1470 00:59:48,149 --> 00:59:52,806 Y literalmente destaqué y escuchar a mis padres jadear. 1471 00:59:52,806 --> 00:59:54,503 - ¿Por qué? 1472 00:59:54,503 --> 00:59:57,071 - Brócoli, pegado entre mis dientes. 1473 00:59:59,204 --> 01:00:01,598 Cometí el error de comiendo un entremés 1474 01:00:01,598 --> 01:00:03,164 antes de subir al escenario. 1475 01:00:04,601 --> 01:00:06,820 - Estoy seguro de que no tantos. la gente incluso se dio cuenta. 1476 01:00:06,820 --> 01:00:09,606 - Oh, ya lo hice, yo no. escucha el final. 1477 01:00:11,216 --> 01:00:13,914 - Eso es lo más momento embarazoso? 1478 01:00:13,914 --> 01:00:15,089 - Sí. 1479 01:00:15,089 --> 01:00:16,438 Vamos, es horrible. 1480 01:00:17,396 --> 01:00:18,876 No lo entenderías, 1481 01:00:18,876 --> 01:00:21,269 pero tenemos esta cosa en mi familia donde 1482 01:00:22,706 --> 01:00:26,231 estamos muy orgullosos de quién somos y como nos vemos. 1483 01:00:27,667 --> 01:00:28,625 Fue horrible. 1484 01:00:30,061 --> 01:00:32,150 De todos modos, te toca a ti. 1485 01:00:35,414 --> 01:00:36,633 - Bueno. 1486 01:00:36,633 --> 01:00:38,809 Bueno, antes de mi trabajo ahora, 1487 01:00:38,809 --> 01:00:40,288 Estaba entrevistando por ahí. 1488 01:00:40,288 --> 01:00:42,726 Hay un trabajo que realmente quería 1489 01:00:42,726 --> 01:00:44,858 en este realmente respetable empresa de marketing. 1490 01:00:46,643 --> 01:00:49,471 Así que voy a una entrevista. con tres de su equipo, 1491 01:00:49,471 --> 01:00:51,560 y pienso totalmente Estoy muy bien. 1492 01:00:52,953 --> 01:00:56,130 Y luego, cuando me voy, Escucho risas. 1493 01:00:56,130 --> 01:00:57,958 - Oh por qué, ¿qué pasó? 1494 01:00:57,958 --> 01:00:59,830 - había ido al baño antes, 1495 01:00:59,830 --> 01:01:04,530 y supongo que me perdí que el La punta de mi falda quedó atrapada. 1496 01:01:05,749 --> 01:01:06,663 - Oh, no. 1497 01:01:08,752 --> 01:01:12,625 - Sí, entonces cuando fui a Vete, eso es lo que vieron. 1498 01:01:12,625 --> 01:01:13,452 - Guau. 1499 01:01:14,540 --> 01:01:15,976 Está bien, sí. 1500 01:01:15,976 --> 01:01:17,195 ¿Sabes qué? eso es vergonzoso. 1501 01:01:17,195 --> 01:01:18,022 - Sí. 1502 01:01:18,022 --> 01:01:18,849 Sí, lo fue. 1503 01:01:22,591 --> 01:01:24,681 Ethan vino más tarde ese día. 1504 01:01:24,681 --> 01:01:26,944 y trajo comida y algunas comedias, 1505 01:01:26,944 --> 01:01:29,076 y solo miramos y reímos 1506 01:01:29,076 --> 01:01:30,904 hasta la picadura de todo pasó. 1507 01:01:32,776 --> 01:01:34,386 - ¿Hace mucho que sois amigos? 1508 01:01:34,386 --> 01:01:35,213 - Sí. 1509 01:01:36,388 --> 01:01:38,129 - ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 1510 01:01:38,129 --> 01:01:39,957 - Bueno, empezamos como vecinos 1511 01:01:39,957 --> 01:01:41,872 en este apartamento realmente miserable. 1512 01:01:43,264 --> 01:01:45,266 acabo de terminar la universidad y el era cocinero 1513 01:01:45,266 --> 01:01:48,400 en esto realmente restaurante con un agujero en la pared, 1514 01:01:48,400 --> 01:01:51,229 realmente no creer podría ser un autor. 1515 01:01:51,229 --> 01:01:53,187 - Bueno, él obviamente superó eso. 1516 01:01:53,187 --> 01:01:54,362 - Sí. 1517 01:01:54,362 --> 01:01:56,538 Sí, y seguimos siendo amigos. 1518 01:01:56,538 --> 01:01:59,454 incluso con todo lo pequeño grupos de fans suyos, 1519 01:01:59,454 --> 01:02:01,979 y mudarse a diferentes lugares en toda la ciudad. 1520 01:02:03,632 --> 01:02:05,156 - Qué lindo. 1521 01:02:05,156 --> 01:02:08,376 Es tan fácil perder el contacto. 1522 01:02:08,376 --> 01:02:10,248 - Sí. 1523 01:02:10,248 --> 01:02:11,902 Siempre lo pensé era solo cuestión de tiempo 1524 01:02:11,902 --> 01:02:13,555 antes de que ambos estuviéramos demasiado ocupados 1525 01:02:13,555 --> 01:02:16,210 y simplemente lo olvidé el uno del otro, 1526 01:02:16,210 --> 01:02:17,995 pero me demostró que estaba equivocado. 1527 01:02:20,388 --> 01:02:23,087 Tomás luego Ramano. 1528 01:02:27,221 --> 01:02:29,833 ¿Cómo puedo hacer que eso funcione? 1529 01:02:34,141 --> 01:02:37,754 - Mencionaste el de Ramano. granja, pero está mal administrada. 1530 01:02:37,754 --> 01:02:41,758 - Sí, el tipo no está concentrado. envejecer, enfermar. 1531 01:02:43,194 --> 01:02:44,761 - Bueno, hablé con él esta mañana. 1532 01:02:44,761 --> 01:02:47,285 Dijo que necesita el dinero de la finca. 1533 01:02:47,285 --> 01:02:49,504 Realmente no puedo hacerlo el trabajo más. 1534 01:02:49,504 --> 01:02:50,854 - ¿Entonces? 1535 01:02:50,854 --> 01:02:53,030 - Bueno, ¿cómo está el cacao ahí? 1536 01:02:53,030 --> 01:02:55,728 - Está bien, no. tan bueno como el mío. 1537 01:02:55,728 --> 01:02:56,555 - ¿Podría ser? 1538 01:02:57,861 --> 01:02:59,776 - No entiendo. 1539 01:02:59,776 --> 01:03:01,647 - Ramano quiere salir del negocios, ¿no crees? 1540 01:03:01,647 --> 01:03:02,996 - Sí. 1541 01:03:02,996 --> 01:03:04,911 - ¿Y si lo compraron? 1542 01:03:04,911 --> 01:03:06,478 - ¿Por quién? 1543 01:03:06,478 --> 01:03:07,305 - Tú. 1544 01:03:08,697 --> 01:03:10,482 - no tengo esa cantidad de dinero. 1545 01:03:10,482 --> 01:03:12,614 - Bueno, ¿y si ayudamos? 1546 01:03:12,614 --> 01:03:13,659 - ¿Cómo exactamente? 1547 01:03:15,443 --> 01:03:17,619 - Hacemos posible la venta a cambio de mejores condiciones. 1548 01:03:18,533 --> 01:03:20,231 Considérelo un avance. 1549 01:03:20,231 --> 01:03:22,581 Podrías administrar la granja como debería ser. 1550 01:03:22,581 --> 01:03:25,758 Y con eso tienes mucho más cacao para vendernos. 1551 01:03:25,758 --> 01:03:27,542 - ¿Y podrías hacer eso? 1552 01:03:27,542 --> 01:03:28,761 - Creo que sí. 1553 01:03:28,761 --> 01:03:29,588 ¿Podrías? 1554 01:03:32,983 --> 01:03:36,116 Entonces ya envié los términos a mi jefe, 1555 01:03:36,116 --> 01:03:38,379 y no hubo gritos. 1556 01:03:38,379 --> 01:03:40,468 - Eso es genial, progreso. 1557 01:03:40,468 --> 01:03:42,775 - Sí, entonces Tomás lo es. acercándose a Ramano, 1558 01:03:42,775 --> 01:03:45,865 y luego asumiendo ramano no se vuelve codicioso, 1559 01:03:45,865 --> 01:03:49,129 podríamos tener todo en lugar en las próximas semanas. 1560 01:03:49,129 --> 01:03:50,696 - Eso es genial, estoy muy orgulloso de ti. 1561 01:03:50,696 --> 01:03:51,523 - Gracias. 1562 01:03:53,177 --> 01:03:55,005 Honestamente, estoy aliviado no tener cristal 1563 01:03:55,005 --> 01:03:56,789 y los trabajos de todos en juego. 1564 01:03:56,789 --> 01:03:58,486 - Bueno, no deberías tener en primer lugar. 1565 01:03:58,486 --> 01:04:00,140 Eso fue todo Evelyn. 1566 01:04:00,140 --> 01:04:02,534 - Bueno, es casi todo. terminado ahora, de todos modos. 1567 01:04:03,622 --> 01:04:05,493 Considerándolo todo, no es un mal viaje. 1568 01:04:06,494 --> 01:04:07,887 - Deberíamos celebrar. 1569 01:04:07,887 --> 01:04:08,757 - Esa es una idea. 1570 01:04:09,715 --> 01:04:11,499 - Hola Mackenzie. 1571 01:04:11,499 --> 01:04:13,023 - Ay Lucas. 1572 01:04:13,023 --> 01:04:14,894 - Oye, ¿qué haces? dos haciendo aquí? 1573 01:04:14,894 --> 01:04:17,288 - Estábamos justo almorzando. y hablando de celebrar. 1574 01:04:17,288 --> 01:04:19,856 - Mackenzie pensó encontrar una solución. 1575 01:04:19,856 --> 01:04:21,553 - Sí, en realidad qué estabas diciendo antes, 1576 01:04:21,553 --> 01:04:23,207 sobre la solución ya tienes 1577 01:04:23,207 --> 01:04:25,600 e invertir más en eso. 1578 01:04:25,600 --> 01:04:30,344 Me hizo pensar y sí, Está casi todo arreglado. 1579 01:04:30,344 --> 01:04:32,520 - Oh Dios mío, estoy muy feliz por ti. 1580 01:04:32,520 --> 01:04:33,826 Eso es asombroso. 1581 01:04:33,826 --> 01:04:36,176 Entonces, ¿cómo lo celebramos? 1582 01:04:36,176 --> 01:04:38,352 - Aún no lo hemos descubierto. 1583 01:04:38,352 --> 01:04:39,571 - Oh. 1584 01:04:39,571 --> 01:04:40,877 Bueno, ¿sabes qué? 1585 01:04:40,877 --> 01:04:42,879 tengo una gran idea, 1586 01:04:42,879 --> 01:04:45,098 pero tendríamos que Consiga nuestros trajes de baño primero. 1587 01:04:47,405 --> 01:04:51,148 [música orquestal brillante] 1588 01:04:51,148 --> 01:04:52,976 Vamos chicos Les va a encantar esto. 1589 01:04:55,543 --> 01:04:56,544 - ¿Estás bien? 1590 01:04:56,544 --> 01:04:57,197 - Sí, estoy bien. 1591 01:04:58,895 --> 01:05:02,246 - ¿No querías venir? Porque pensé que lo harías. 1592 01:05:02,246 --> 01:05:03,856 - Sí, estamos celebrando. 1593 01:05:03,856 --> 01:05:04,944 Nosotros tres. 1594 01:05:06,163 --> 01:05:07,860 - Estarás bien. 1595 01:05:07,860 --> 01:05:09,731 Seguro que estás bien. 1596 01:05:09,731 --> 01:05:10,558 - Melocotón. 1597 01:05:13,822 --> 01:05:15,650 - Entonces, ¿qué te parece? 1598 01:05:15,650 --> 01:05:16,956 - ¿Cómo está el agua? 1599 01:05:16,956 --> 01:05:18,479 - ¿Hermoso? 1600 01:05:18,479 --> 01:05:20,394 Cuenta la leyenda que después Dios pintó el cielo, 1601 01:05:20,394 --> 01:05:22,831 aquí es donde él Limpió su pincel. 1602 01:05:22,831 --> 01:05:24,485 - Vamos. 1603 01:05:24,485 --> 01:05:26,183 - Bueno, quiero decir, en toda realidad, 1604 01:05:26,183 --> 01:05:28,098 es probablemente minerales o lo que sea, 1605 01:05:28,098 --> 01:05:29,142 pero ¿no es asombroso? 1606 01:05:29,142 --> 01:05:30,143 - Es asombroso. 1607 01:05:31,971 --> 01:05:34,408 - Si te gusta esto, eres Me encantará el siguiente lugar. 1608 01:05:34,408 --> 01:05:35,932 Vamos. 1609 01:05:35,932 --> 01:05:39,457 [música orquestal ligera] 1610 01:05:45,376 --> 01:05:46,899 - [Mackenzie] Vaya. 1611 01:05:46,899 --> 01:05:49,728 - [Ethan] Está bien, lo admito, eso es impresionante. 1612 01:05:49,728 --> 01:05:51,904 - Está bien, vamos, vamos. cabeza completamente hacia abajo. 1613 01:06:00,913 --> 01:06:02,436 [captura de cámara] 1614 01:06:02,436 --> 01:06:04,482 deberías escribir esto en uno de tus libros. 1615 01:06:04,482 --> 01:06:05,526 - Sí, tal vez lo haga. 1616 01:06:07,659 --> 01:06:09,226 - ¿Cómo es tu libro? viene por cierto? 1617 01:06:09,226 --> 01:06:10,879 Mackenzie dijo que es un trabajo en progreso. 1618 01:06:12,577 --> 01:06:15,449 - Estoy revisando algunas cosas, pero ya casi está hecho. 1619 01:06:15,449 --> 01:06:16,276 - Lindo. 1620 01:06:17,277 --> 01:06:18,583 ¿Estás bien? 1621 01:06:18,583 --> 01:06:20,672 - Creo que vi un mono. 1622 01:06:23,501 --> 01:06:25,198 - Oye, ¿puedo hacerte una pregunta? 1623 01:06:25,198 --> 01:06:26,025 - Sí, claro. 1624 01:06:27,548 --> 01:06:28,854 - ¿Crees que tengo un tiro con mackenzie 1625 01:06:28,854 --> 01:06:29,986 ¿Después de Costa Rica? 1626 01:06:31,509 --> 01:06:32,989 se supone que debo ir casa este fin de semana. 1627 01:06:32,989 --> 01:06:35,252 ya he extendido mi viaje tal como es. 1628 01:06:35,252 --> 01:06:37,776 El jefe me quiere en oficina el lunes pero, 1629 01:06:39,865 --> 01:06:41,084 No quiero dejarla ir. 1630 01:06:41,954 --> 01:06:43,477 - Oh. 1631 01:06:43,477 --> 01:06:45,131 - Conozco el largo cosa de distancia. 1632 01:06:45,131 --> 01:06:46,654 No es ideal pero, 1633 01:06:48,091 --> 01:06:50,006 nada un vuelo rápido No puedo resolverlo, ¿verdad? 1634 01:06:50,006 --> 01:06:52,878 - Bueno, quiero decir, ¿estás seguro? ¿Está lo suficientemente interesada? 1635 01:06:52,878 --> 01:06:54,010 - Bueno, por eso Te lo pregunto. 1636 01:06:54,010 --> 01:06:57,013 ¿Dijo algo sobre mí? 1637 01:06:58,536 --> 01:06:59,363 - No. 1638 01:07:00,973 --> 01:07:03,584 - Oh, ella tiene que siente algo ¿verdad? 1639 01:07:05,804 --> 01:07:07,371 - No. 1640 01:07:07,371 --> 01:07:09,286 entonces vamos a ir nadando en eso? 1641 01:07:09,286 --> 01:07:11,897 Porque tengo que admitir Esa agua se ve increíble. 1642 01:07:11,897 --> 01:07:13,638 - Ay no, no, no. 1643 01:07:13,638 --> 01:07:16,467 No se nos permite nadar aquí. 1644 01:07:16,467 --> 01:07:18,077 - Entonces ¿por qué traer nuestros trajes de baño? 1645 01:07:18,077 --> 01:07:19,818 - Oh, eso es para el siguiente lugar. 1646 01:07:26,738 --> 01:07:27,652 ¿Qué opinas? 1647 01:07:29,001 --> 01:07:30,698 - Ya vale la pena. 1648 01:07:31,656 --> 01:07:33,310 Ethan, qué genial, ¿verdad? 1649 01:07:33,310 --> 01:07:35,138 querias venir a las aguas termales? 1650 01:07:35,138 --> 01:07:36,313 - Sí. 1651 01:07:36,313 --> 01:07:37,662 Sí, esto es realmente genial. 1652 01:07:37,662 --> 01:07:39,055 - Bueno, oye, probémoslo. 1653 01:07:41,231 --> 01:07:43,929 [música juguetona] 1654 01:07:51,676 --> 01:07:53,025 - Justo. 1655 01:07:53,025 --> 01:07:55,027 Ethan, vamos. 1656 01:07:55,027 --> 01:07:57,290 - Sí, cuidado, no resbales. 1657 01:08:07,126 --> 01:08:09,476 - Lo juro, ni siquiera puedo tanto como parece un gusano 1658 01:08:09,476 --> 01:08:11,348 sin mi corazón como yendo a toda marcha. 1659 01:08:11,348 --> 01:08:13,001 - Oh, estoy bastante seguro de que lo haría. quedará marcado de por vida también. 1660 01:08:13,001 --> 01:08:13,828 - Sí. 1661 01:08:15,613 --> 01:08:17,745 - [Mackenzie] Loco por pensar Todo esto es calentado por la naturaleza. 1662 01:08:17,745 --> 01:08:21,227 - Sí, todos los magma, pero no lava. 1663 01:08:21,227 --> 01:08:22,098 Lo siento, Ethan. 1664 01:08:24,056 --> 01:08:26,102 - Oye, ¿eso es un gusano? por tu hombro, ahí? 1665 01:08:28,278 --> 01:08:29,105 - Sólo un palo. 1666 01:08:29,105 --> 01:08:30,106 - Ah, lo siento. 1667 01:08:30,106 --> 01:08:31,019 Pensé que se movía. 1668 01:08:32,369 --> 01:08:34,022 - A Ethan le encanta bromear. 1669 01:08:34,022 --> 01:08:36,112 - Yo soy igual con mi hermana. 1670 01:08:36,112 --> 01:08:38,070 - No sabía que tenías uno. 1671 01:08:38,070 --> 01:08:40,377 - Pensé que lo mencioné en nuestra cita la otra noche. 1672 01:08:40,377 --> 01:08:41,856 - Supongo que demasiado ocupada bailando. 1673 01:08:43,249 --> 01:08:45,077 - Bueno, creo que hay otra fuente termal. 1674 01:08:45,077 --> 01:08:47,775 solo voy a ir echa un vistazo rápido. 1675 01:08:47,775 --> 01:08:48,602 ¿Puedo ir? 1676 01:08:48,602 --> 01:08:49,386 - Sí, claro. 1677 01:08:50,691 --> 01:08:52,476 - ¿Por qué no? 1678 01:08:52,476 --> 01:08:55,174 - No, quédate aquí hasta encuentro uno mejor, 1679 01:08:55,174 --> 01:08:57,872 porque no es como Necesito tu ayuda, entonces. 1680 01:08:59,570 --> 01:09:01,311 - Tal vez tengan una pareja. Servicio de masajes aquí. 1681 01:09:01,311 --> 01:09:02,921 - ¿En realidad? 1682 01:09:02,921 --> 01:09:04,531 - Muchas aguas termales. tenemos el método spas. 1683 01:09:04,531 --> 01:09:06,142 - Bueno. 1684 01:09:06,142 --> 01:09:07,839 - Veré si puedo reservar. éste, Mackenzie. 1685 01:09:09,232 --> 01:09:10,450 -¿Lucas? 1686 01:09:10,450 --> 01:09:11,364 - Mi tobillo. 1687 01:09:11,364 --> 01:09:12,191 -Ethan. 1688 01:09:13,323 --> 01:09:14,498 - ¿Estás bien? 1689 01:09:14,498 --> 01:09:15,673 - Lo golpeé cuando me caí. 1690 01:09:15,673 --> 01:09:16,848 - Déjame ayudarte, ven aquí. 1691 01:09:16,848 --> 01:09:18,023 - Yo te ayudaré. 1692 01:09:18,023 --> 01:09:19,242 - Ya has ayudado bastante. 1693 01:09:25,639 --> 01:09:26,684 ¿Qué fue eso? 1694 01:09:29,208 --> 01:09:31,993 Lucas no ha sido más que amable y fuiste malo. 1695 01:09:31,993 --> 01:09:32,951 - No lo estaba. 1696 01:09:35,083 --> 01:09:38,478 Él simplemente me pone de los nervios Después de un tiempo, ¿vale? 1697 01:09:38,478 --> 01:09:40,350 Lo siento, no ten paciencia. 1698 01:09:40,350 --> 01:09:42,439 - Entonces pensaste que estaba bien. simplemente empujarlo contra la pared. 1699 01:09:42,439 --> 01:09:43,614 - No lo empujé. 1700 01:09:45,181 --> 01:09:46,182 Apenas lo toqué. 1701 01:09:47,270 --> 01:09:49,054 - Primero la tirolesa, ahora esto. 1702 01:09:49,054 --> 01:09:50,490 - Oye, se invitó a sí mismo. 1703 01:09:50,490 --> 01:09:51,665 - Sólo estaba siendo amable. 1704 01:09:51,665 --> 01:09:53,232 - ¿Estás seguro de que eso es todo? 1705 01:09:53,232 --> 01:09:54,755 Te lo diré ahora mismo, Kenzie, 1706 01:09:54,755 --> 01:09:56,583 si quisieras venir en este viaje solo 1707 01:09:56,583 --> 01:09:58,150 para que puedas enamorarte con un chico al azar, 1708 01:09:58,150 --> 01:09:59,151 no tuviste para llevarme contigo. 1709 01:09:59,151 --> 01:10:00,718 - Eso no es justo. 1710 01:10:00,718 --> 01:10:01,545 Estaba tratando de ayudar tú con tu libro. 1711 01:10:01,545 --> 01:10:02,372 - Pues no lo hagas. 1712 01:10:04,591 --> 01:10:06,158 Está bien, agregaré un poco 1713 01:10:06,158 --> 01:10:07,812 estúpido y cursi línea de amor golpeado, 1714 01:10:07,812 --> 01:10:10,075 y Larry y el el editor estará feliz, 1715 01:10:10,075 --> 01:10:11,642 y eso será todo. 1716 01:10:11,642 --> 01:10:13,470 El romance está sobrevalorado de todos modos. 1717 01:10:13,470 --> 01:10:14,993 - Bueno, obviamente no lo necesito 1718 01:10:14,993 --> 01:10:16,908 en tu libro o Tu vida, muy bien. 1719 01:10:16,908 --> 01:10:18,126 Lo que tú digas, Ethan. 1720 01:10:30,182 --> 01:10:31,401 - Kenzie, ¿estás ahí? 1721 01:10:33,533 --> 01:10:34,360 - ¿Sí? 1722 01:10:38,886 --> 01:10:40,236 - Lo lamento. 1723 01:10:40,236 --> 01:10:42,063 [música suave] 1724 01:10:42,063 --> 01:10:43,282 Estaba siendo estúpido 1725 01:10:44,762 --> 01:10:47,721 y no fue justo A ti o a Lucas. 1726 01:10:49,419 --> 01:10:51,029 - ¿Por qué actuabas así? 1727 01:10:52,073 --> 01:10:52,900 - No sé. 1728 01:10:54,598 --> 01:10:56,861 creo que estaba frustrado con el libro, 1729 01:10:56,861 --> 01:10:59,429 y debería haberlo hecho sido más paciente. 1730 01:11:01,257 --> 01:11:04,085 - Bueno, es algo bueno. Nos vamos a casa pronto. 1731 01:11:04,085 --> 01:11:06,392 Quizás este viaje no fue que buena idea. 1732 01:11:06,392 --> 01:11:07,263 - No, lo fue. 1733 01:11:10,048 --> 01:11:12,093 Lo fue, siempre lo has hecho me ha estado animando 1734 01:11:13,834 --> 01:11:16,141 y este viaje fuiste tú siendo realmente pensativo, 1735 01:11:17,534 --> 01:11:19,100 y lo arruiné. 1736 01:11:20,188 --> 01:11:22,495 - Bueno, gracias por decir eso. 1737 01:11:24,149 --> 01:11:26,282 Realmente deberías Pero discúlpate con Lucas. 1738 01:11:26,282 --> 01:11:27,108 - Sí. 1739 01:11:28,153 --> 01:11:28,980 - Sólo digo. 1740 01:11:30,111 --> 01:11:30,938 - Lo sé. 1741 01:11:33,201 --> 01:11:34,028 Ya veremos. 1742 01:11:37,728 --> 01:11:38,729 - Hola Ethan. 1743 01:11:38,729 --> 01:11:41,297 - Oye, gracias. 1744 01:11:41,297 --> 01:11:42,254 ¿Necesitas ayuda? 1745 01:11:43,255 --> 01:11:44,387 - Estoy bien, gracias. 1746 01:11:49,305 --> 01:11:51,350 Bueno, tu tobillo, ¿no? 1747 01:11:51,350 --> 01:11:52,395 - No, está bien. 1748 01:11:52,395 --> 01:11:54,266 Sólo un poco dolorido hoy. 1749 01:11:57,051 --> 01:11:57,878 - Bueno. 1750 01:12:01,099 --> 01:12:02,318 Gracias por conocerme. 1751 01:12:03,667 --> 01:12:06,278 quería disculparme para ayer. 1752 01:12:07,714 --> 01:12:09,760 estaba totalmente fuera línea y yo realmente, 1753 01:12:09,760 --> 01:12:11,675 No quise decir para que te lastimes. 1754 01:12:11,675 --> 01:12:13,459 - Lo sé, está bien. 1755 01:12:13,459 --> 01:12:14,330 - ¿Es? 1756 01:12:15,766 --> 01:12:16,854 - Sólo estabas divirtiéndose, ¿verdad? 1757 01:12:18,508 --> 01:12:20,423 Aunque algo de celebración. 1758 01:12:20,423 --> 01:12:22,163 Estoy bastante seguro de que Mackenzie Estaba más molesto que yo. 1759 01:12:22,163 --> 01:12:23,817 - Me lo estás diciendo. 1760 01:12:25,297 --> 01:12:27,299 - Me alegro de que tengamos esto. aunque oportunidad de hablar. 1761 01:12:27,299 --> 01:12:29,170 - ¿Porqué es eso? 1762 01:12:29,170 --> 01:12:31,651 - He estado pensando en qué hacer con Mackenzie. 1763 01:12:33,958 --> 01:12:35,133 no quiero desperdiciar bajo mi oportunidad con ella, 1764 01:12:35,133 --> 01:12:37,004 así que estaba pensando en 1765 01:12:37,004 --> 01:12:39,616 haciendo algo especial antes de irme. 1766 01:12:39,616 --> 01:12:40,791 - ¿Por qué? 1767 01:12:40,791 --> 01:12:43,097 Quiero decir ¿con qué fin? 1768 01:12:43,097 --> 01:12:45,752 - Oh, para mostrarle que serio soy, 1769 01:12:45,752 --> 01:12:47,754 para preparar el escenario, 1770 01:12:47,754 --> 01:12:50,366 para hacerla justa tan feliz de verme, 1771 01:12:50,366 --> 01:12:51,410 cuando todos volvamos a casa. 1772 01:12:53,325 --> 01:12:56,110 toda la larga distancia la relacion me da miedo, 1773 01:12:56,110 --> 01:12:58,722 y no la quiero para olvidarme, pero 1774 01:13:00,985 --> 01:13:01,812 Estoy comprometido. 1775 01:13:03,204 --> 01:13:06,382 - Lo siento, realmente no saber qué decir. 1776 01:13:06,382 --> 01:13:09,080 - Bueno, ¿qué haces? Piensa, ¿buena idea? 1777 01:13:12,388 --> 01:13:14,259 - No sé. 1778 01:13:16,566 --> 01:13:19,090 - Por supuesto que no Sé lo que estoy planeando. 1779 01:13:19,090 --> 01:13:20,961 Lo siento, entonces lo que yo estaba pensando era 1780 01:13:20,961 --> 01:13:23,399 iba a derribarla al lago junto al volcán, 1781 01:13:23,399 --> 01:13:25,357 y tienen este barco allí que puedo alquilar, 1782 01:13:25,357 --> 01:13:27,315 y nosotros simplemente ir por el lago, 1783 01:13:27,315 --> 01:13:28,752 ver toda esta vida salvaje, 1784 01:13:28,752 --> 01:13:31,624 pero espera hasta el atardecer y luego tener esto 1785 01:13:31,624 --> 01:13:34,410 buena cena romantica recién en el agua. 1786 01:13:35,367 --> 01:13:36,934 Genial, ¿eh? 1787 01:13:36,934 --> 01:13:37,761 - Sí, hombre. 1788 01:13:37,761 --> 01:13:38,631 Sí, claro. 1789 01:13:40,154 --> 01:13:41,634 - Bueno, ¿crees que ¿Ella lo aceptaría? 1790 01:13:45,203 --> 01:13:46,422 - No puedo hablar por ella, 1791 01:13:49,250 --> 01:13:50,077 pero, 1792 01:13:53,124 --> 01:13:56,823 pero suena como algo que a cualquier mujer le encantaría. 1793 01:14:06,790 --> 01:14:09,140 ¿No eres un poco? ¿Demasiado vestido para la piscina? 1794 01:14:09,140 --> 01:14:12,970 - Tomar un poco de sol Más o menos, hay mucho que hacer. 1795 01:14:12,970 --> 01:14:14,362 - ¿Está todo bien? 1796 01:14:14,362 --> 01:14:15,842 - Sí, sí. 1797 01:14:15,842 --> 01:14:18,236 solo yendo todos los acuerdos, 1798 01:14:18,236 --> 01:14:20,630 asegurándose de que Los puntos de trato funcionan. 1799 01:14:20,630 --> 01:14:21,457 ¿Cómo está Lucas? 1800 01:14:22,458 --> 01:14:23,284 - Está bien. 1801 01:14:24,242 --> 01:14:25,243 Sí, está todo bien. 1802 01:14:27,158 --> 01:14:28,333 - Gracias por hacer eso. 1803 01:14:29,552 --> 01:14:31,031 - Es lo correcto. 1804 01:14:32,293 --> 01:14:34,034 - ¿Quieres sentarte? 1805 01:14:34,034 --> 01:14:35,209 - Sí, claro. 1806 01:14:35,209 --> 01:14:36,036 Seguro. 1807 01:14:38,125 --> 01:14:39,649 - [Mackenzie] Entonces ¿Cómo va el libro? 1808 01:14:40,606 --> 01:14:41,477 - Es bueno. 1809 01:14:43,130 --> 01:14:45,481 Esta bien, estaba repensando algo de romance. 1810 01:14:45,481 --> 01:14:46,307 - Dímelo. 1811 01:14:47,700 --> 01:14:49,876 - Bueno, no lo soy exactamente seguro cuando todavía, 1812 01:14:49,876 --> 01:14:52,400 pero en uno de los Momentos cercanos a la muerte. 1813 01:14:52,400 --> 01:14:53,880 - Eso no lo reduce todo. 1814 01:14:59,495 --> 01:15:02,106 - Pensé que diría, 1815 01:15:02,106 --> 01:15:04,630 no hay nadie que él Prefiero estar con, 1816 01:15:04,630 --> 01:15:06,458 porque el piensa que es el final. 1817 01:15:12,856 --> 01:15:14,379 Y luego pedía perdón, 1818 01:15:15,685 --> 01:15:17,077 por meterla en esto. 1819 01:15:18,557 --> 01:15:20,298 Y luego él tomaría su mano, 1820 01:15:21,952 --> 01:15:24,041 y ellos simplemente aferrarse el uno al otro. 1821 01:15:28,654 --> 01:15:31,788 Y aunque estaban en peligro, no importaría, 1822 01:15:33,572 --> 01:15:37,184 porque se tenían el uno al otro, y él siempre la tendría. 1823 01:15:38,751 --> 01:15:39,578 Pero él simplemente 1824 01:15:41,232 --> 01:15:43,060 Nunca le dije cómo. 1825 01:15:49,327 --> 01:15:52,373 el 1826 01:15:52,373 --> 01:15:54,811 Nunca le había dicho cómo 1827 01:15:55,899 --> 01:15:58,902 ella era crítica 1828 01:15:58,902 --> 01:16:03,297 en sus aventuras, con sus investigaciones y 1829 01:16:06,779 --> 01:16:07,606 si. 1830 01:16:11,175 --> 01:16:12,219 - Sí. 1831 01:16:12,219 --> 01:16:14,047 Bueno, 1832 01:16:14,047 --> 01:16:17,050 Supongo que depende de qué más a quien le has escrito 1833 01:16:18,617 --> 01:16:22,578 llegar a este punto y sus sentimientos. 1834 01:16:23,622 --> 01:16:24,754 - Ese es un buen punto. 1835 01:16:27,104 --> 01:16:30,020 Así que creo que voy a ve a escribir eso, 1836 01:16:30,020 --> 01:16:32,631 y ver si puedo hacerlo funcionar, 1837 01:16:32,631 --> 01:16:36,113 y lo haré, bueno, Te veré pronto. 1838 01:16:36,113 --> 01:16:38,376 Te veré luego Te veré en un rato. 1839 01:16:38,376 --> 01:16:39,551 - Sí. 1840 01:16:39,551 --> 01:16:40,987 - Sí, está bien. 1841 01:16:40,987 --> 01:16:44,164 [música introspectiva] 1842 01:16:59,527 --> 01:17:01,442 - ¿Por qué no puedo decírselo? 1843 01:17:05,142 --> 01:17:07,100 - No puedo seguir haciendo esto. 1844 01:17:07,100 --> 01:17:09,276 Cada vez que pienso tal vez él siente algo más, 1845 01:17:09,276 --> 01:17:11,235 él demuestra que estoy equivocado. 1846 01:17:11,235 --> 01:17:14,499 Solo estoy cansado de engañarme a mí mismo. 1847 01:17:14,499 --> 01:17:17,110 - Has esperado y estado su amigo durante tanto tiempo. 1848 01:17:18,721 --> 01:17:19,939 Yo diría que se acabó el tiempo. 1849 01:17:21,462 --> 01:17:23,073 - Mira, podría vivir con solo somos amigos, pero 1850 01:17:24,248 --> 01:17:25,815 A veces pienso que hay esperanza. 1851 01:17:26,903 --> 01:17:28,774 Eso es lo que lo hace tan difícil. 1852 01:17:28,774 --> 01:17:32,517 como estas pequeñas señales que simplemente esfumarse en la nada. 1853 01:17:32,517 --> 01:17:36,086 - Bueno, a mi modo de ver, Tienes tres opciones. 1854 01:17:36,086 --> 01:17:38,654 Uno, cortarlo por completo. 1855 01:17:39,742 --> 01:17:42,570 Dos, descubre cómo se siente. 1856 01:17:42,570 --> 01:17:45,051 incluso si cambia tu amistad. 1857 01:17:45,051 --> 01:17:47,140 O tres, quedarse en el limbo. 1858 01:17:47,140 --> 01:17:49,273 - Sí, no lo hago como cualquiera de esos. 1859 01:17:49,273 --> 01:17:51,101 - Bueno, hay Siempre la opción cuatro. 1860 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 - ¿Cuatro? 1861 01:17:52,406 --> 01:17:53,494 - Sigue adelante con Lucas. 1862 01:17:57,063 --> 01:17:59,500 [música suave] 1863 01:18:04,680 --> 01:18:06,551 - Todo terminado. - Excelente. 1864 01:18:06,551 --> 01:18:08,031 Me alegro de que hayamos conseguido que esto funcione. 1865 01:18:08,031 --> 01:18:09,467 - me cuidaré mucho de la finca de Ramano. 1866 01:18:09,467 --> 01:18:10,511 - Tu granja. 1867 01:18:10,511 --> 01:18:11,338 - Sí, qué. 1868 01:18:12,296 --> 01:18:13,776 - Fue un placer. 1869 01:18:13,776 --> 01:18:14,864 - Tú también, [extranjero frase] gracias. 1870 01:18:14,864 --> 01:18:16,300 - Gracias, chao. 1871 01:18:25,875 --> 01:18:27,485 Oye, iba a llamarte. 1872 01:18:27,485 --> 01:18:29,052 pero luego pensé que Te escuché regresar. 1873 01:18:29,052 --> 01:18:30,793 - Sí, pero estoy en mi salida de nuevo. 1874 01:18:30,793 --> 01:18:32,708 - ¿Adónde vas? 1875 01:18:32,708 --> 01:18:34,710 - Lucas envió un mensaje de texto y quiso Hago algo en el lago. 1876 01:18:34,710 --> 01:18:36,407 ¿Te veré más tarde entonces? 1877 01:18:36,407 --> 01:18:37,234 - Sí. 1878 01:18:38,148 --> 01:18:38,975 Sí. 1879 01:18:52,684 --> 01:18:53,729 No te vayas. 1880 01:18:55,121 --> 01:18:57,820 Tú y Lucas no pertenecen juntos. 1881 01:18:57,820 --> 01:18:58,908 Cualquier cosa, literalmente podría haber dicho 1882 01:18:58,908 --> 01:19:01,301 cualquier cosa para detenerla. 1883 01:19:04,783 --> 01:19:05,871 Tengo que detenerla. 1884 01:19:09,222 --> 01:19:13,400 [tempo medio música instrumental] 1885 01:19:17,013 --> 01:19:18,536 ¡Mackenzie! 1886 01:19:18,536 --> 01:19:21,104 [música brillante] 1887 01:19:25,891 --> 01:19:26,762 ¿Mackenzie? 1888 01:19:31,157 --> 01:19:33,899 Mi teléfono, no, no, no, no, no, no. 1889 01:19:35,727 --> 01:19:37,947 Oye espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, 1890 01:19:37,947 --> 01:19:39,949 espera por favor, tengo que llegar al lago. 1891 01:19:39,949 --> 01:19:41,472 ¿Vas a ir al lago? ¿vas por ahí? 1892 01:19:41,472 --> 01:19:43,213 ¿Puedo ir con es muy importante, 1893 01:19:43,213 --> 01:19:44,518 [frase extranjera] por favor? 1894 01:19:44,518 --> 01:19:45,519 - Sí, sí. 1895 01:19:45,519 --> 01:19:46,477 - Gracias, gracias. 1896 01:19:47,783 --> 01:19:49,349 Gracias, gracias. 1897 01:19:56,661 --> 01:19:57,488 Vaya, vaya. 1898 01:19:57,488 --> 01:19:59,055 ¿Qué, qué? 1899 01:19:59,055 --> 01:20:00,621 ¿Por qué nos detenemos? ¿Por qué nos detenemos? 1900 01:20:00,621 --> 01:20:03,059 [hablando en idioma extranjero] 1901 01:20:03,059 --> 01:20:05,104 El lago, tengo para llegar al lago. 1902 01:20:05,104 --> 01:20:07,411 [hablando en idioma extranjero] 1903 01:20:07,411 --> 01:20:09,326 ¿Por aquí? ¿Por aquí? 1904 01:20:09,326 --> 01:20:11,589 Vale, vale, bien, gracias. 1905 01:20:11,589 --> 01:20:15,332 [música orquestal dramática] 1906 01:20:24,950 --> 01:20:25,821 Vaya. 1907 01:20:48,321 --> 01:20:49,148 ¡Mackenzie! 1908 01:21:05,382 --> 01:21:09,125 [música orquestal dramática] 1909 01:21:12,606 --> 01:21:13,433 ¿Mackenzie? 1910 01:21:19,265 --> 01:21:21,877 [incomprensible] 1911 01:21:21,877 --> 01:21:22,703 ¿Mackenzie? 1912 01:21:23,835 --> 01:21:27,534 [música orquestal dramática] 1913 01:21:30,276 --> 01:21:31,799 Espera, espera, Lucas. 1914 01:21:33,584 --> 01:21:34,846 Mackenzie. 1915 01:21:34,846 --> 01:21:35,673 ¡Vamos! 1916 01:21:42,419 --> 01:21:43,246 -¿Ethan? 1917 01:21:45,944 --> 01:21:48,164 - ¿Qué está haciendo? 1918 01:21:48,164 --> 01:21:49,165 -Mackenzie, 1919 01:21:51,210 --> 01:21:53,386 Terminé la historia. 1920 01:21:53,386 --> 01:21:54,910 - ¿Puedes dar la vuelta al barco? 1921 01:22:01,438 --> 01:22:02,221 ¿Ethan? 1922 01:22:07,574 --> 01:22:09,098 Espera, espera, espera, firme. 1923 01:22:11,404 --> 01:22:12,492 - [Mackenzie] ¿Qué pasa? 1924 01:22:13,754 --> 01:22:15,539 ¿Qué estás haciendo aquí? 1925 01:22:15,539 --> 01:22:16,888 - Lo logré. 1926 01:22:16,888 --> 01:22:17,715 Lo logré. 1927 01:22:17,715 --> 01:22:19,238 - ¿Estás bien? 1928 01:22:19,238 --> 01:22:20,239 - Lo lamento. 1929 01:22:23,590 --> 01:22:25,941 ¿Tiene alguna como agua? 1930 01:22:25,941 --> 01:22:26,767 - Sí. 1931 01:22:30,641 --> 01:22:34,906 - Oh, 1932 01:22:34,906 --> 01:22:35,907 gracias hombre. 1933 01:22:35,907 --> 01:22:36,734 -¿Ethan? 1934 01:22:39,955 --> 01:22:41,478 - Lo siento, Lucas. 1935 01:22:41,478 --> 01:22:43,001 No puedo dejarla ir contigo. 1936 01:22:43,001 --> 01:22:44,568 - [Mackenzie] ¿Ethan? 1937 01:22:44,568 --> 01:22:45,961 - No hasta que ella sabe como me siento. 1938 01:22:45,961 --> 01:22:46,787 - ¿Qué? 1939 01:22:48,267 --> 01:22:50,095 - He estado tan asustado sobre cómo decirte 1940 01:22:50,095 --> 01:22:53,011 que he estado tratando de entender descubre cómo decirlo correctamente, 1941 01:22:53,011 --> 01:22:56,188 y yo simplemente, no puedo espera un minuto más. 1942 01:22:56,188 --> 01:22:58,538 Mackenzie, te amo. 1943 01:23:00,366 --> 01:23:01,367 -Ethan. 1944 01:23:01,367 --> 01:23:02,978 - No, no, no, no, no. 1945 01:23:02,978 --> 01:23:04,675 No me ethan, sólo por favor, sólo escucha. 1946 01:23:06,068 --> 01:23:07,678 Lo siento, no lo hice significa que esto suceda. 1947 01:23:07,678 --> 01:23:09,419 Y especialmente para siendo tan idiota 1948 01:23:09,419 --> 01:23:10,898 En lo que a ti respecta Lucas, 1949 01:23:12,335 --> 01:23:14,554 pero esta mujer es mi mejor amigo, 1950 01:23:14,554 --> 01:23:16,339 y no puedo dejarla ir pensando 1951 01:23:16,339 --> 01:23:18,123 eso es todo hay entre nosotros, 1952 01:23:19,255 --> 01:23:20,386 porque quiero más. 1953 01:23:22,214 --> 01:23:25,522 Por favor no entres El atardecer con Lucas. 1954 01:23:25,522 --> 01:23:26,349 Sin ofender. 1955 01:23:28,351 --> 01:23:29,178 - Ella no lo es. 1956 01:23:31,223 --> 01:23:32,790 - ¿Qué? 1957 01:23:32,790 --> 01:23:34,661 - Mackenzie era muy amablemente dime 1958 01:23:34,661 --> 01:23:37,142 que ella no piensa cosas entre nosotros irá a cualquier parte. 1959 01:23:37,142 --> 01:23:38,752 - ¿En realidad? 1960 01:23:38,752 --> 01:23:40,102 ¿Por qué? 1961 01:23:40,102 --> 01:23:41,277 - Porque. 1962 01:23:41,277 --> 01:23:42,669 - Porque ella también te ama. 1963 01:23:44,497 --> 01:23:45,498 - Sí. 1964 01:23:45,498 --> 01:23:48,327 Lo tengo desde hace mucho tiempo. 1965 01:23:48,327 --> 01:23:50,199 - ¿Por qué no dijiste nada? 1966 01:23:50,199 --> 01:23:52,810 - No sabía si lo harías alguna vez sentir lo mismo. 1967 01:23:56,031 --> 01:23:58,033 - Oye, ¿te importa? ¿llevarnos de regreso? 1968 01:23:58,033 --> 01:23:58,903 Gracias. 1969 01:24:01,688 --> 01:24:03,864 - Terminé mi libro. 1970 01:24:03,864 --> 01:24:04,822 - ¿Lo hiciste? [riendo] 1971 01:24:04,822 --> 01:24:06,171 - Sí. 1972 01:24:06,171 --> 01:24:07,607 ¿Puedo leerte el final? 1973 01:24:12,351 --> 01:24:13,744 Bueno, esto es todo. 1974 01:24:14,832 --> 01:24:16,312 ¿Pero dónde? 1975 01:24:16,312 --> 01:24:17,704 - Debería estar en algún lugar en la pared de la cueva. 1976 01:24:21,708 --> 01:24:22,883 Empezaremos de nuevo aquí. 1977 01:24:22,883 --> 01:24:24,015 - Está bien, me quedo con este lado. 1978 01:24:26,974 --> 01:24:29,107 Señorita sabrina, quiero que sepas algo. 1979 01:24:30,152 --> 01:24:31,414 - ¿Qué? 1980 01:24:31,414 --> 01:24:32,980 - Incluso si no encontramos el mapa, 1981 01:24:32,980 --> 01:24:35,026 yo no cambiaría uno momento de este viaje. 1982 01:24:36,288 --> 01:24:37,115 - Yo tampoco. 1983 01:24:39,857 --> 01:24:41,250 - Oye, 1984 01:24:41,250 --> 01:24:42,294 Lo digo en serio. 1985 01:24:44,035 --> 01:24:46,777 No hay nadie más que yo Preferiría estar ahora mismo. 1986 01:24:48,126 --> 01:24:48,996 - Yo tampoco. 1987 01:24:50,389 --> 01:24:52,217 - Nunca te lo dije. 1988 01:24:52,217 --> 01:24:55,046 Todos estos años nunca lo dije tu lo que significas para mi, 1989 01:24:55,046 --> 01:24:56,613 pero si vamos a sal de esta cosa, 1990 01:24:56,613 --> 01:24:59,485 con o sin el mapa o dondequiera que conduzca, 1991 01:24:59,485 --> 01:25:00,791 vivo o muerto, 1992 01:25:00,791 --> 01:25:01,792 tienes que saber, 1993 01:25:03,402 --> 01:25:05,491 lo eres todo para mí. 1994 01:25:07,319 --> 01:25:08,973 Y sé que no lo hice siempre veo eso, 1995 01:25:08,973 --> 01:25:11,280 pero de alguna manera profundo abajo, siempre lo supe, 1996 01:25:13,020 --> 01:25:14,935 que has sido el indicado 1997 01:25:14,935 --> 01:25:17,286 que nunca dudó de eso Podría hacer algo. 1998 01:25:17,286 --> 01:25:20,115 Ahora no sé lo que hice para merecerte en mi vida, 1999 01:25:20,115 --> 01:25:21,986 pero gastaré el resto, 2000 01:25:21,986 --> 01:25:23,683 haciendo todo lo que puedo asegurarme 2001 01:25:23,683 --> 01:25:25,642 que tu y yo somos siempre juntos. 2002 01:25:30,690 --> 01:25:33,128 - Realmente quieres decir eso, ¿no? 2003 01:25:33,128 --> 01:25:33,998 - Te amo. 2004 01:25:37,480 --> 01:25:41,223 [música orquestal romántica] 2005 01:25:43,007 --> 01:25:45,444 - Ni siquiera han encontrado el mapa del tesoro todavía. 2006 01:25:45,444 --> 01:25:48,317 - Oh no, lo hacen, eso está en la página siguiente, 2007 01:25:48,317 --> 01:25:51,276 pero ni siquiera importa porque, 2008 01:25:52,712 --> 01:25:54,584 porque encontró lo que realmente necesitaba. 2009 01:25:58,153 --> 01:25:59,458 Ven aquí. 2010 01:25:59,458 --> 01:26:03,201 [música orquestal romántica] 2011 01:26:18,477 --> 01:26:19,826 - Es bueno. 2012 01:26:19,826 --> 01:26:20,740 - Simplemente bueno, ¿eh? 2013 01:26:21,828 --> 01:26:23,265 - A la empresa le va a encantar. 2014 01:26:23,265 --> 01:26:25,441 Se siente tan vivo ahora. 2015 01:26:25,441 --> 01:26:27,051 - Me alegro. 2016 01:26:27,051 --> 01:26:29,140 - Tu base de fans es a punto de explotar. 2017 01:26:29,140 --> 01:26:31,186 Te lo dije agregando romance funcionaría, lo hiciste. 2018 01:26:31,186 --> 01:26:33,231 - Gracias, gracias. 2019 01:26:33,231 --> 01:26:35,059 - Entonces podemos obtener una serie. fuera de esto, ¿verdad? 2020 01:26:35,059 --> 01:26:37,670 ¿Estoy pensando en seis, siete libros? 2021 01:26:37,670 --> 01:26:39,498 - Vaya. 2022 01:26:39,498 --> 01:26:42,153 En realidad, ya he Comenzó a escribir una secuela. 2023 01:26:45,417 --> 01:26:48,028 [música tensa] 2024 01:26:52,032 --> 01:26:57,037 Vamos. 2025 01:26:58,996 --> 01:27:01,172 - Sólo otro aventura, dijiste. 2026 01:27:01,172 --> 01:27:02,869 - Bien. - Simple. 2027 01:27:02,869 --> 01:27:04,436 - [Ethan] Puede que tenga Subestimó la situación. 2028 01:27:04,436 --> 01:27:06,046 - [Mackenzie] Una vez más. 2029 01:27:06,046 --> 01:27:08,223 - Vamos, no lo harías. Extraño esto por nada del mundo. 2030 01:27:08,223 --> 01:27:10,094 - Tienes suerte de que te amo. 2031 01:27:10,094 --> 01:27:11,095 - Seguro que lo soy. 2032 01:27:15,665 --> 01:27:16,883 Vamos. 2033 01:27:16,883 --> 01:27:20,539 [música orquestal romántica] 2034 01:27:31,246 --> 01:27:34,771 [música orquestal ligera]